Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pinna [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Перо, русский
    1. Перо , речь, стиль , бойкое перо, владеть пером, ворона в павлиньих перьях, едкое перо, ни двора, ни кола, ни куриного пера, острое перо

    2. Трещина в бриллианте.




    Pinna, английский
      The outer ear, the part of the ear which is outside the head, connected by a passage to the eardrum. see illustration at ear in supplement


    Pinnace, английский
    1. 1. pinnace (ship`s boat), a small, light boat propelled by oars or a sail, used as a tender to larger vessels during the age of sail.

    2. A small vessel propelled with oars and sails, of two, and even three masts, schooner-rigged. in size, as a ship`s boat, smaller than the barge, and, like it, carvel-built. the armed pinnace of the french coasts was of 60 or 80 tons burden, carrying one long 24-pounder and 100 men. in henry vi. shakspeare makes the pinnace an independent vessel, though falstaff uses it as a small vessel attending on a larger. also, metaphorically, an indifferent character.

    3. [1] lugsail or schooner-rigged, eightoared, ship’s boat. [2] formerly a small galleon-type warship. [3] coal-fired powerboat, known as a “steam pinnace.”


    Pinnacle, английский
      Бельведер silt ~ байджарах (суглинистый выступ в зоне вечной мерзлоты)


    Pinnacle [geomorphology], английский
      A tall, slender, tapering tower or spire-shaped pillar of rock, either isolated, as on steep slopes or cliffs formed in karst or other massive rocks, or at the summit of a hill or mountain.


    Pinnallinen anestesia, финский

    Pinnallinen diffuusi suonikeratiitti, финский

    Pinnallinen kaulavaltimo, финский

    Pinnallinen ohimovaltimo, финский

    Pinnallinen sydämenlyönti, финский

    Pinnalliset ohimon laskimot, финский

    Pinnaplasty, английский
      A cosmetic surgical procedure to correct the shape of the ear


    Pinnate drainage pattern, английский
      A variation of the dendritic drainage pattern in which the main stream receives many closely spaced, subparallel tributaries that join it at slightly acute angles upstream, resembling in plan a feather. they typically form on steep slopes with soils that have a high silt content; such as loess landscapes or fine-textured flood plains. sw, gg, wa


    Pinguis, e, латинский

    Pinniger [era, um], латинский