Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fides, is, f

Русско-латинский словарь


    Гарантия, русский
    1. Гарантия , заклад, залог, обеспечение

    2. 1. гарантия исполнения контракта или другого обязательства в определенную дату в будущем. условие в контракте или в соглашении. 2. гарантия (качества) производителя о качестве товара. как правило, определяет условия, при которых товар подлежит ремонту или

    3. 1. поручительство за выполнение каким-либо лицом денежных или других обязательств; в случае невыполнения обязательств гарант несет ответственность; 2. установленное законом обязательство продавца отвечать за материальные недостатки товара и за то, что тов

    4. (фр. garantie - .обеспечение) - 1) в гражданском праве предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое-либо лицо (физическое или юридическое) отвечает перед кредиторами полностью

    5. (от франц . garantie - обеспечение), в гражданском праве - предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое-либо лицо (физическое или юридическое) отвечает перед кредиторами полностью или частично при неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства должником.

    6. Форма соглашения, согласно которой при нарушении условий

    7. Обещание оплатить ремонт или произвести замену неисправного продукта, как правило, реализуется в форме письменного договора.




    Fides [ei, f], латинский

    Fidis, is, f, латинский