Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extensio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Растяжение, русский
    1. Дисторзия

    2. Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня

    3. Деформирующая сила, растягивающая материал.


    Расширение, русский

    Объём, русский



    Extensio, латинский

    Extension, английский
    1. A device used to add length to the butt of a cue for shots requiring longer reach; or a request for extra time in a match with a shot clock

    2. Растяжение, удлинение

    3. Вытягивание; удлинение; расширение

    4. Продление

    5. A wing or structure added to an existing building.

    6. 1. the stretching or straightening out of a joint 2. the stretching of a joint by traction

    7. N расширение

    8. Дополнительный узел (яапр., очистной установки)

    9. A program or program module that adds functionality to or extends the effectiveness of a program.

    10. A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format.

    11. The part of a pc filename after the dot (.), often used to tell windows what type of file it is. for example, files ending in .exe are programs, and files ending .jpg or .gif are pictures. note that windows is often set up not to display the extension in windows explorer or my computer, another helpful idea to confuse beginners from our friends at microsoft.

    12. Voluntary arrangements to restructure a firm`s debt, under which the payment date is postponed.

    13. An additional telephone line or outlet.

    14. A strain involving an increase in length.


    Extension, английский

    Extension (of a field), английский
    1. Эксплуатационная разведка [доразведка] месторождения. выполнение доразведочных работ на разрабатываемом месторождении (участке, залежи, шахтном поле, карьере) оконтуривающими и эксплуатационными скважинами с целью увеличения продуктивной площади и, соотве

    2. 1. эксплуатационная разведка (доразведка) месторождения. выполнение доразведочных работ на разрабатываемом месторождении (участке, залежи, шахтном поле, карьере) оконтуривающими и эксплуатацион- ными скважинами, чтобы увеличить продуктивную площади и, соответственно, промышленных запасов полез- ных ископаемых. 2. продолжение месторождения (за пределы разведанной части или национального сектора).


    Extension additions, английский
      Прирост запасов в результате эксплуатационной доразведки. изменение запасов вследствие уточнения границ месторождения, изменения продуктивной площади, эффективной мощности и других параметров его морфологии


    Extension agency, английский

    Extension agreement, английский
      Соглашение о пролонгации кредита


    Extension barrel, английский

    Extension bolt, английский

    Extension casement hinge, английский
      On a casement window which has a sash (ventilator, 2) that swings outward, an exterior hinge so located that when the window is open clearance is provided on the hinge side to permit cleaning from the inside.


    Extension character, английский
      Символ расширения кода


    Extension chassis, английский
      Расширительный блок


    Extension cord, английский

    Extension core barrel, английский
      A core barrel the length of which may be increased by coupling similar sections.


    Extension coupling, английский
      Coupling consisting of a threaded tubular section around which a loose- or tight-fitting ring is placed. the coupling connects the core barrel to the first drill rod. also called guide-ring coupling.


    Extension date, английский
      The day on which the first option either expires or is extended.


    Extension device, английский
      Any device (excluding an adjustment screw) used to obtain vertical adjustment.


    Extension drill steel equipment, английский
      Штанга для бурения взрывных скважин f


    Extension du cercle, французский

    Extension fee, английский
      The fee charged when an existing committed facility is extended beyond the original maturity date.


    Extendere, латинский

    Extensus [a, um], латинский