Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Conventus [us, m]

Русско-латинский словарь


    Съезд, русский
    1. Съезд , собрание

    2. Oксян, oксьoм, oксьoма чукoртчoм

    3. Ответвление автомобильной дороги для связи между дорогами в разных уровнях


    Община, русский
    1. Община , общество

    2. Традиционная форма социальной организации. первобытная (родовая) община характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма - соседская (тер-риториальная), сочетает индивидуальное и общинное землевла-дение. в дореволюционной росси

    3. Форма социальной организации. первобытная (родовая) о. характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма - соседская (территориальная, сельская) - сочетает индивидуальное и общинное владение,характерна для докапиталистических формаций. о. обладает полным или частичным самоуправлением. в дореволюционной россии была замкнутой сословной единицей,используемой как аппарат для сбора податей (после крестьянской реформы 1861 г.-- собственником земли).

    4. , форма социальной организации. первобытная (родовая) община характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма - соседская (территориальная, сельская) община сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для докапиталистического общества. община обладает полным или частичным самоуправлением. в дореволюционной россии община была замкнутой сословной единицей, используемой как аппарат для сбора податей (после крестьянской реформы 1861 - собственником земли). в ходе столыпинской аграрной реформы общинное землевладение заменялось частным крестьянским. общиной называют также древние исторические общности: городская коммуна, религиозная, профессиональная, земляческая община.


    Митинг, русский
      Митинг , собрание


    Сходка, русский
      Сходка , собрание , мирская сходка


    Сборище, русский
      Сборище , толпа




    Conventual, английский

    Conventum, латинский

    Conventum [i, n], латинский

    Conventus, латинский

    Conventus [us, m] diurnariis edocendis, латинский

    Conventus, us, m, латинский

    Conventio [onis, f], латинский

    Converrere (aliquid) (в кучу), латинский