Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Consors [rtis, f]

Русско-латинский словарь


    Сестра, русский
    1. Сестра , черт не брат, и свинья не сестра

    2. Хозяйка - работник лечебно-профилактического учреждения, отвечающий за состояние, содержание и




    Consors, латинский

    Consors [rtis, m], латинский

    Consors [rtis], латинский

    Consort, английский
    1. Unpowered great lakes vessels, usually a fully loaded schooner, barge, or steamer barge, towed by a larger steamer that would often tow more than one barge. the consort system was used in the great lakes from the 1860s to around 1920.

    2. Any vessel keeping company with another.—in consort, ships sailing together in partnership.

    3. A vessel keeping company with another.


    Consort, consolidated standards of reporting trials, английский
      Стандарты представления результатов испытаний. научно обоснованный и структурированный подход к представлению результатов рандомизированных испытаний. основные требования включают контрольный список, потоковую диаграмму, детальное описание важных составных частей испытания, т.е. протокола, методов, распределения участников (субъектов) испытания, процедуры маскирования, детали анализа, последовательность рекрутирования участников, результаты и отслеживание. цель – улучшить качество обнародования рандомизированных испытаний


    Consortio, латинский

    Consortio [onis, f], латинский

    Consortio [onis, f] mercatorum, societatum bonis gignendis imperium [ii, n], латинский

    Consortio, onis, f, латинский

    Consortism, английский

    Consortium, латинский

    Consortium, английский
    1. Консорциум. временный союз хозяйственно незавимых фирм, банков, целью которого является такие виды совместной предпринимательской деятельности, как борьба за получение заказов на совместный проект, его осуществление и финансирование: программы поисково-ра

    2. Voluntary group affiliated for a purpose. consortia is plural.

    3. Консорциум

    4. A group of companies that cooperate and share resources in order to achieve a common objective.


    Consortium banks, английский
      A merchant banking subsidiary set up by several banks that may or may not be of the same nationality. consortium banks are common in the euromarket and are active in loan syndication.


    Consortium blockchains, английский
      A consortium blockchain is a blockchain where the consensus process is controlled by a pre-selected set of nodes; for example, one might imagine a consortium of 15 financial institutions, each of which operates a node and of which ten must sign every block for the block to be valid. the right to read the blockchain may be public or restricted to the participants. there are also hybrid routes such as the root hashes of the blocks being public together with an api that allows members of the public to make a limited number of queries and get back cryptographic proofs of some parts of the blockchain state. these blockchains may be considered “partially decentralized”


    Consortium for international earth science information network, английский

    Consortium for risk evaluation with stakeholder participation (u.s.), английский

    Consortium [ii, n], латинский

    Consortium, ii, n, латинский

    Consortium, loss of, испанский
      Unable to have a sexual relationship between a husband and a wife


    Consortship, английский
      The practice of two or more ships agreeing to join in adventure, under which a strict division of all prizes must be made. ( see ton for ton.)


    Consopire, латинский

    Consortio [onis, f] mercatorum, societatum bonis gignendis imperium [ii, n], латинский