Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comparator [oris, m]

Русско-латинский словарь


    Покупатель, русский
    1. Покупатель , клиент

    2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.




    Comparator, английский
    1. Компаратор

    2. Препарат сравнения. препарат (активное вещество или плацебо), используемый для сравнения в клиническом исследовании.

    3. Компаратор compartment

    4. A device for comparing two items to determine whether they are equal. in electronics, for example, a comparator is a circuit that compares two input voltages and indicates which is higher.


    Comparator circuit, английский
      Схема сравнения; компаратор comparator-sorter компаратор-сортировщик


    Comparator coils, английский
    1. In electromagnetic testing, two or more coils electrically connected in series opposition and arranged so that there is no mutual induction (coupling) between them. any electromagnetic condition that is not common to the test specimen and the standard will produce an imbalance in the system and thereby yield an indication. compare differential coils.

    2. При электромагнитных испытаниях две или более катушки электрически соединены последовательно друг против друга и расположены так, что между ними не возникает взаимной индукции (связи). любой электромагнитный обман


    Comparator module, английский
      Cm


    Comparator probe, английский

    Comparator tintometer, английский

    Comparandus [a, um], латинский

    Comparēre, латинский