Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comparator probe

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)


    Вихретоковый преобразователь для сравнительного измерения, русский
      Вихретоковый преобразователь, предназначенный для выполнения сравнительного измерения с использованием внутреннего эталона.




    Comparator, английский
    1. Компаратор

    2. Препарат сравнения. препарат (активное вещество или плацебо), используемый для сравнения в клиническом исследовании.

    3. Компаратор compartment

    4. A device for comparing two items to determine whether they are equal. in electronics, for example, a comparator is a circuit that compares two input voltages and indicates which is higher.


    Comparator circuit, английский
      Схема сравнения; компаратор comparator-sorter компаратор-сортировщик


    Comparator coils, английский
    1. In electromagnetic testing, two or more coils electrically connected in series opposition and arranged so that there is no mutual induction (coupling) between them. any electromagnetic condition that is not common to the test specimen and the standard will produce an imbalance in the system and thereby yield an indication. compare differential coils.

    2. При электромагнитных испытаниях две или более катушки электрически соединены последовательно друг против друга и расположены так, что между ними не возникает взаимной индукции (связи). любой электромагнитный обман


    Comparator module, английский
      Cm


    Comparator tintometer, английский

    Comparator [oris, m], латинский

    Probe, английский
    1. Sonde

    2. 1. an instrument used to explore inside a cavity or wound 2. a device inserted into a medium to obtain information  verb to investigate the inside of something  the surgeon probed the wound with a scalpel. (note: probing – probed)

    3. Probeta

    4. A surgical sounder.—to probe. to inquire thoroughly into a matter.

    5. A small tube containing the sensing element of electronic equipment, which can be lowered into a borehole to obtain measurements and data.

    6. To conduct a search for mineral-bearing ground by drilling or boring.

    7. To lower drill rods, etc., to locate obstructions and/or to determine the attitude of a piece of junk in a borehole.

    8. Зонд. трубка, применяемая для отбора пробы или измерения каких-либо показателей (например, давления) потока газа, в частности газа, движущегося по трубопроводу.

    9. See sensor; transducer.

    10. In leak testing, the physical means for sensing a gaseous leak, typically a tube having a fine opening at one end, used for directing or collecting a stream of tracer gas. detector probes are used for pressure testing and tracer probes are used for vacuum testing.

    11. Transducer.


    Probe, английский

    Probe, латинский

    Probe (et, mt, ut), английский
      An assembly containing a small coil or coils designed for eddy current inspection of small areas immediately adjacent to the coil and an electromagnet producing magnetic fields for magnetic inspection. the unit has two jointed laminated pole pieces permitting adjustment to varying surfaces configuration. also the device contains a microphone used with an ultrasonic leak detector to receive ultrasonic energy resulting from leakage. see search unit.


    Probe array, английский
      Комплект измерительных головок (с контактными щупами), храня-, щихся (в магазине станка с чпу) в виде матрицы


    Probe card, английский
      Зондовая плата


    Probe current, английский
      Зондовый ток


    Probe double ended, английский

    Probe drilling rock bolting, английский

    Probe effect, английский
      Эффект пробника; эффект зондирования


    Probe fill factor, английский

    Probe for international quiet solar year, английский
      Кла «пикси» для ис- 447 следований по программе международного года спокойного солнца


    Probe gas, английский
      Tracer gas that issues from a fine orifice in a tracer probe so as to impinge on a restricted (small) test area.


    Probe index, английский
    1. Point on a transverse wave or surface wave transducer through which the emergent beam axis passes. see also point of incidence.

    2. Point on a transverse wave or surface wave transducer through which the emergent beam axis passes.7,23 see also point of incidence.


    Экранный вихретоковый преобразователь, русский
      Вихретоковый преобразователь, возбуждающая и измерительная обмотки которого разделены объектом контроля.


    Вихретоковый преобразователь для сравнительного измерения, русский
      Вихретоковый преобразователь, предназначенный для выполнения сравнительного измерения с использованием внутреннего эталона.