Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Actio reciproca

Русско-латинский словарь


    Взаимодействие, русский
    1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

    2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

    3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

    4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

    5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

    6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв




    Actio, латинский
      Klagemöglichkeit im römischen recht. nur bestimmte ansprüche konnten überhaupt geltend gemacht werden, sog. aktionensystem.


    Actio libera in causa, латинский
      Vorverlagerung der schuld: der täter hat die tat zwar im zustand der schuldunfähigkeit begangen (z.b. jemand begeht sachbeschädigung oder körperverletzung im alkoholrausch; eltern erdrücken ihr kleinkind im sch


    Actio negatoria, латинский
      Eine dieser klagemöglichkeiten ist der abwehranspruch aus dem eigentum: das eigentum wird in anderer weise als durch entziehung oder vorenthaltung beeinträchtigt (z.b. durch immissionen). vom störer kann die beseitigung dieser b


    Actio pro socio, латинский
      Ein einzelner gesellschafter kann ein allen gesellschaftern zur gesamten hand zustehenden anspruch gegen einen anderen gesellschafter geltend machen (vgl. § 705 bgb). der anspruch kann in eigenem namen geltend gemacht, die leistung aber nur an die gesamth


    Actio [onis, f], латинский

    Actio), латинский

    Actio, onis, f, латинский

    Action, французский
      Is called during filming to indicate the start of the current take.


    Action, английский
    1. Term used to refer to money games (i.e., competitive wagering); also, term used to describe the quality of a hit (e.g., the cue has good “action”) or the motion of the cue ball (e.g., the english created good “action” off the rail)

    2. Действие; работа: срабатывание; воздействие

    3. Действие; работа астоа airline charter tour operators association ассоциация чартерных туристских авиатранспортных компаний

    4. Решение (патентного ведомства по заявке на изобретение или по ответу заявителя)

    5. Synonymous with battle. also a term in mechanics for the effort which one body exerts against another, or the effects resulting therefrom.—action and reaction, the mutual, successive, contrary impulses of two bodies.

    6. Действие, воздействие; деятельность о ~ at a distance дистанционное действие

    7. The way a horse moves

    8. A data service operation that is bound to a uri that, when called, has a sideeffect on data exposed by the data service.

    9. A function that corresponds to the then’ part of a rule (if-then) and is used to specify what is to be done when a condition evaluates as true.’

    10. A named entity made up of an xml document and an operation on that document. web services can be generated from actions.

    11. A unit of work that is represented to users in the form of buttons, links, and menu items.

    12. A way to categorize events based on entry points, such as page calls, button clicks, web service calls, or some other atomic action representing a particular business process. this grouping is valuable for determining under what circumstances a failure occurs.

    13. A workflow that is used to process any further activities after the original request has been completed successfully.

    14. An act that has an effect in a system.

    15. An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube.

    16. An entity in a graph edge that is the operation the actor performs on the object.

    17. An object that does something when it is invoked by a trigger.

    18. An option presented to the user through a right-click menu that simplifies common office tasks and provides more control over automatic features.

    19. Operations that are performed on a ticket by a customer or customer service representative (csr) to provide information, change ticket status, and notify csrs or customers of changes to the ticket. action + adventure (pn)

    20. The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. this is sometimes called a command in other macro languages.

    21. A measure of fishing rod strength and performance. the elapsed time from when the rod is flexed to when it returns to straight.

    22. Действие

    23. What is done for a specific invoice rule(see separate definition for invoice rule below) with all conditions (see separate definition for condition below) are true.


    Action, английский

    Action, английский

    Action, испанский
      In court, when one person sues someone else to, defend or enforce a right, stop something bad from happening or fix something, or punish them for a crime


    Action, русский
      Термин, используемый для обозначения игр на деньги (то есть, соревновательное заключение пари); также термин, используемый в описании качества удара (например, у кия хороший экшн) или движение битка (например, боковой винт создаёт хороший экшн от борта)


    Action (f), английский

    Action (f):, английский
      A) set of forces (loads) applied to the structure (direct action); b) set of imposed deformations or accelerations caused for example, by temperature changes, moisture variation, uneven settlement or earthquakes (indirect action).


    Action (impulse) turbine, английский

    Action account, английский
      The windows account that is used by the monitoringhost.exe processes to gather data from providers and to run actions, such as scripts and commandline batch files, on monitored devices.


    Action argument, английский
      Additional information required by some macro actions - for example, the object affected by the action or special conditions under which the action is carried out.


    Action arguments, английский
      Аргументы макрокоманды


    Action avec le corps, les jambes et les bras, французский

    Acroasis, is (eos), f, латинский

    Actorum scenicorum), латинский