Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tempus

Русско-латинский словарь


    Истребляющий, русский

    Удобный, русский
      Удобный, годный, способный, приспособленный, ловкий, сподручный; покойный, спокойный, укромный, уютный, комфортабельный. удобная (комфортабельная) мебель. укромное местечко. уютный уголок. "и было б нам спокойно и вольготно, как соловью в тени густых


    Приличный, русский
      Приличный, благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. он одет comme il faut (комильфо). "бес


    Иметь, русский
      Иметь, владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. эта книга принадлежит мне = эта книга моя. отдать что по принадлежности. "сердцем его тоже господь наделил


    Владеть, русский
      Владеть, держать, иметь, обладать, располагать, распоряжаться, пользоваться. ср. иметь и править. , властвовать, господствовать, иметь


    Держаться, русский
      Держаться , обращаться, продолжаться, следовать, терпеть, удерживаться , твердо держаться своего


    Помнить, русский
      Помнить, памятовать, держать (сохранять) в памяти (в голове), нести в сердце; запоминать, удержать в памяти, заметить себе. помнить зло -- злопамятствовать, памятозлобствовать. живо, твердо помню; помню, как теперь. не помню хорошенько; всего не упомнишь.


    Сохранить, русский

    Свободный, русский
    1. Свободный, вольный, привольный, беспрепятственный, независимый, непринужденный, бесцеремонный, свободомыслящий, либеральный, либерал; вакантный, вакационный. беспрепятственный доступ. вольготное житье. амикошонские отношения. новгородская вольница. "

    2. (до 1924 алексеевск) , город (с 1912) в российской федерации, амурская обл., порт на р. зея. железнодорожная станция. 81,4 тыс. жителей (1993). амурское золотодобывающее по; заводы: судоремонтно-судостроительный, "автозапчасть", деревообрабатывающие и др.; предприятия стройматериалов.


    Надлежащий, русский
      Надлежащий , заслуженный, подходящий , в надлежащее время


    Подходящий, русский
      Подходящий, надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный, при


    Короткий, русский
    1. Продажа или открытая sell позиция (см. long)

    2. Лицо, которое держит короткую позицию; также называют коротким продавцом;

    3. Короткий, малый, небольшой (по длине), низкий. прот. длинный. короткохвостый = кургузый, куцый. ср. краткий. , краткий, низкий , быть на короткой ноге, душа коротка, сойтись на короткую ногу




    Temptatio [onis, f] (morbi), латинский

    Tempus [oris, n] actum, латинский