|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scriptura, ae, f (sacra)
| Русско-латинский словарь |
|
Библия, русский
- (от греч . biblia, букв. - книги), собрание древних текстов, канонизированное в иудаизме и христианстве в качестве священного писания. признаваемая тем и другим часть библии, первая по времени создания, получила у христиан название ветхий завет, другая часть, прибавленная христианами и признаваемая только ими, называется новый завет. за этой терминологией стоит христианское представление, согласно которому "завет" (мистический договор или союз), заключенный богом с одним народом (евреями), сменен благодаря явлению иисуса христа новым заветом, заключенным уже со всеми народами. ислам, не принимая в свой обиход ни ветхого завета (арабский таурат - тора) ни нового завета (арабский инджиль - евангелие), в принципе признает и святость, и персонажи обеих частей библии (напр. ибрахим, т. е. авраам, йусуф, т. е. иосиф, иса, т. е. иисус) играют важную роль в исламе, начиная с корана.ветхий завет состоит из памятников древневрейской литературы 12-2 вв. до н. э., написанных на древнееврейском и отчасти арамейском языках. он делится на три больших цикла: 1) тора, или пятикнижие, приписывающееся пророку моисею...2) пророки - несколько древних хроник и собственно пророческие сочинения, принадлежащие или приписываемые народным проповедникам 8-5 вв. до н. э. - исайе, иеремии, иезекиилю и 12 "малым пророкам", а так же книга даниила, датируемая 2 в. до н. э...3) писания или агиографы, - собрания текстов, относящихся к различным поэтическим и прозаическим жанрам (религиозная лирика, сборник афоризмов, назидательные повести, хроникальные тексты и др.). новый завет состоит из памятников ранней нехристианской литературы 2-й пол. 1 в. и нач. 2 в. н. э., написанных в основном на греческом языке (четыре евангелия, т. е. "благовестия" о жизни и учении христа, деяния апостолов, 21 послание апостолов - павла, петра, иоанна, иакова, иуды (не искариота!) - и наконец откровение иоанна богослова, или апокалипсис).
- (от греч. biblia, букв. книги) – собрание древних текстов, канонизированное иудаизмом и христианством в качестве «священного писания», состоит из двух частей. первая по времени создания и большая по объему часть библии, признаваемая обеими религиями, называется ветхим заветом. по христ. представлениям, «завет», заключенный в древние времена богом с одним народом (евреями), заменен благодаря явлению иисуса христа новым заветом, заключенным уже со всеми народами на условиях духовного служения. всего вместе с неканоническими книгами ветхого завета библия насчитывает 77 книг (глав), и тот вид, который имеют теперь библейские книги, был придан им в 13 в. кардиналом стефаном ленггоном, а деление глав на стихи и нумерацию последних произвел парижский печатник 16 в. робер стефан. в настоящее время библия переведена практически на все языки мира. для верующих она является продуктом божественного открытия, внушенного человеку богом.
|
|
Scriptum [i, n] authenticum, латинский
Scutula, ae, f, латинский
|
|
|
|
|
|
|
