Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cessatio operis

Русско-латинский словарь


    Забастовка, русский
    1. Организованный отказ части работников работать для того, чтобы попытаться заставить работодателей пойти на уступки и повысить заработную плату, сократить продолжительность рабочего дня, улучшить условия труда и т.д.

    2. Средство борьбы трудящихся за удовлетворение политических и экономических требований, заключающееся и организованном коллективном прекращении работы.

    3. Временный добровольный отказ работников от выполнения трудовых обязанностей (полностью или частично) в целях разрешения коллективного трудового спора.

    4. , прекращение работы лицами наемного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. политическая забастовка обычно сопровождаются требованиями к правительству. право на забастовку предусмотрено законодательством многих стран, в т. ч. российской федерации. во многих странах запрещены забастовки государственных служащих и военных.

    5. Коллективное прекращение работы рабочими и служащими,




    Cessatio, латинский

    Cessation, английский
      A temporary or complete end to hostilities. an armistice, truce, or cease-fire.


    Cessation because of medical improvement, английский
      Прекращение (остановка) выплаты пособия из-заулучшения состояния здоровья


    Cessation experiment, английский

    Cessation following trial work period (twp), английский
      Прекращение выплаты пособия послеуспешного испытательного срока работы


    Cessation of arms, английский
      A discontinuation or suspension of hostilities.


    Cessation of disability, английский
      Прекращение нетрудоспособности


    Operimentum, латинский

    Operimentum [i, n], латинский

    Operire [io, ui, rtum], латинский

    Operire, io, ui, rtum, латинский

    Operiri [ior, rtus sum], латинский

    Operis socius [ii, m], латинский

    Operis vacatio [onis, f], латинский

    Operistitium, ii, n, латинский

    Cervical [is, n], латинский

    Chalcanthus, i, m, латинский