Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Passing loop

    A passing loop is a section of track that runs parallel and connected at both ends to the main line. this allows, for example, two trains in opposite directions to cross each other, or a faster train to pass and overtake a slower one that is waiting in the loop. passing loops are generally used on lines with only one track, and allows for increased running capabilities and minimalised running times.




Loop, английский
  1. See balloon loop; crossing loop; passing loop; refuge loop

  2. Петля. вращение в воздухе на 360 град. - вперед, назад или вбок.

  3. Повторение группы сегментов в наборе транзакции.

  4. Замкнутый цикл; петля (часть сетевого графика, содержащая путь, начинающийся и заканчивающийся в одном и том же событии) 22 м

  5. 1. a curve or bend in a line, especially one of the particular curves in a fingerprint 2. a curved piece of wire placed in the uterus to prevent contraception

  6. Lazo // presilla, anilla, abrazadera

  7. N петля phonological ~ фонологическая петля5

  8. Петля(и), дуга(и); иногда — крючковая арка

  9. Рым

  10. A bight or bend. the winding of a river.

  11. A line, rope, cord, thread, etc. that has curved and doubled over itself leaving a circular opening.

  12. A siding with a connection to the running line at each end, used to enable a locomotive to run round a train or to allow a slower train to be overtaken by a faster train.


Loop, английский

Loop, английский

Loop, английский

Loop, немецкий
    Effektzwirn mit deutlichem schlingencharakter


Loop (elect.), английский

Loop (loupe), английский
    A small folding magnifying glass.


Loop 338, английский

Loop analogy, английский
    Контурная аналогия


Loop antenna, английский
    A circular radio antenna, either in the open or in a streamlined, teardrop housing, remotely turned 360° to fine-tune a station in league with other radio-directive devices.


Loop back acknowledgement message, английский

Loop back acknowledgement message (lpa), английский

Loop back daum, английский
    Сообщение коррекции распределения запросов в замкнутом контуре


Loop back sync channel, английский
    Канал синхронизации в замкнутом контуре


Loop body, английский
    Тело цикла


Loop box, английский
    Блок реализации цикла


Loop break, английский
    Разрыв замкнутой цепи


Loop bug, английский
    Ошибка в цикле


Loop check, английский
    Контроль методом обратной передачи


Loop circuit, английский

Loop coding, английский
    Программирование с использованием циклов; программирование циклов


Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Capabilities, английский

Creep monument, английский
    A permanent monument on each side of the track to facilitate the accurate measurement of creep. the monuments are installed in the cess, at least 3.5 m clear of the track centreline. rails are punch marked on the field side of the head on the up side of each monument.


Passenger car, английский
  1. A passenger carrying vehicle unit.

  2. Vehicle with its own motive power and designed for carrying usuahy less than ten persons, and generally for private or non