Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Persequi

Русско-латинский словарь


    Благотворительность, русский
    1. Финансовая и моральная помощь нуждающимся.

    2. , оказание материальной помощи нуждающимся как отдельными лицами, так и организациями. благотворительность может быть направлена также на поощрение и развитие каких-либо общественно значимых форм деятельности (напр., защита окружающей среды, охрана памятников культуры).

    3. Оказание материальной и иной поддержки (информационной, организационной, юридической), нуждающемуся в ней лицу или организации, не предполагающее со стороны адресата никаких обязательств по отношению к дарителю. мотивами благотворительности могут быть как любовь к нуждающемуся или его деятельности, так и потребность в самовыражении, чувство долга, тщеславие, соображения выгоды.


    Мстить, русский
      Мстить , воздавать


    Исчислять, русский
      Исчислять , считать


    Выполнять, русский
    1. Выполнять , исполнять

    2. Perform


    Следовать, русский
      Следовать, ходить за кем (вслед, по пятам), воспоследовать, наступать, быть следствием; подражать кому, брать с кого пример, следовать чьему примеру, брать себе кого в пример, идти по чьим-либо стопам, сообразоваться с чьею волею, держаться чьего мнения.


    Исполнить, русский
      Продемонстрировать отличное пилотирование либо, наоборот, выполнить непредсказуемое действие или ошибку.


    Повествовать, русский
      Повествовать , рассказывать


    Преследовать, русский
      Преследовать, гнать, гнесть, теснить, притеснять, прижимать, сживать кого со свету, не давать покоя, угнетать; гнаться за чем, желать. ср. доконать, теснить и желать. , догонять, ловить, мучить, стараться , злой рок преследует, судьба преследует




    Perscriptio, латинский

    Perseverans, латинский