Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Emphyteuta

Русско-латинский словарь


    Арендатор, русский
    1. Сторона договора аренды, лицо, получившее во временное пользование за соответствующую плату имущество.

    2. Юридическое или физичекое лицо, которое получает во временное владение и пользование тот или иной объект аренды. всоответствии с основами законодательства рф об аренде в качестве арендатора могут выступать юридические лица и граждане, совместные предприят

    3. Лицо, которое временно (на установленный срок) и в рамках, оговоренных в договоре получает право на использование собственности арендодателя, за что и вносит арендную плату. арендатор по соглашению с арендодателем может выкупить имущество, взятое в аренду

    4. , сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов, коллективы их подразделений, а также граждане или группы граждан. организации арендаторов создаются на строго добровольных началах и пользуются правами юридического лица.

    5. Юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах

    6. Юридическое или физичекое лицо, которое получает во временное владение и пользование тот или иной объект аренды. всоответствии с основами законодательства рф об аренде в качестве арендатора могут выступать юридические лица и граждане, совместные предприятия, международные объединения и организации с участием российских и иностранных юридических лиц, а также иностранные государства, международные организации, иностранные юридические и физические лица.




    Emori, латинский

    Emptio, латинский