Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модальное положение

Англо-русский глоссарий по связи


    Modal position, английский



    Модальная конверсия, русский
      Модальная конверсия [одновременное возбуждение продольных и поперечных волн при падении на препятствие чисто продольной /или чисто поперечной/ волны]


    Модальная линейка, русский

    Модальная логика, русский
      , логическая теория модальностей (модальных операторов), применяемых к высказываниям или предикатам; играет важную роль в логической семантике.


    Модальное расстояние, русский

    Модальное слово, русский

    Модальности переговоров, русский

    Модальность, русский
    1. Одно из основных свойств ощущений, их качественная характеристика: цвет – в зрении, тон и тембр – в слухе, характер запаха – в обонянии, и пр.

    2. (от лат. modus вид и способ) – вид и способ бытия или события. категориями модальности являются: возможность, действительность, необходимость, соответственно которым существует модальность проблематического, ассерторического или аподиктического суждений. модальный – обусловленный обстоятельствами, относящийся к модальности; модальный анализ – исследование существа модальности.

    3. , категория, выражающая отношение говорящего к содержанию высказывания, отношение последнего к действительности. модальность может иметь значение утверждения, приказания, пожелания и др. выражается специальными формами наклонений, интонацией, модальными словами (напр., "возможно", "необходимо", "должен"); в логике такие слова называются модальными операторами, с их помощью указывается способ понимания суждений (высказываний).


    Модальные символы, русский
      Символы переводческой скорописи, используемые для выражения модальных отношений в речи.


    Модальный, русский

    Модальный вспомогательный, русский

    Модальный глагол, русский

    Модальный глагол (пожелание намерение разрешение), русский

    Модальный оператор возможности, русский
      Лингвистический термин для обозначения слов, указывающих на возможность действия (могу, не могу и т.п.). модальный оператор необходимости лингвистический термин для обозначения слов, указывающих на обязательные действия (должен, необходимо, обязан и т.п.)


    Модальный состав, русский

    Модальный фразеологизм, русский

    Положение, русский
    1. Положение, расположение, размещение, состояние, отношение, постановка, поза, позиция, обстановка, ситуация; условия, обстоятельства (мн. ч.), жизнь. картинная (театральная) поза. он в дурных обстоятельствах. , афоризм, достоинство, закон, мнение, мысль, п

    2. Одна из форм организации научного знания – научное утверждение, сформулированная мысль. частными случаями положений является аксиома и теорема. [70].


    Положение "нейтраль" а кпп, русский

    Положение "парковка" а кпп, русский

    Положение "парковка/нейтраль", русский

    Положение (изделия) при загрузке, русский

    Modal position, английский

    Modal gauge, английский