Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Модальная линейка

Англо-русский глоссарий по связи


    Modal gauge, английский



    Линейка, русский
    1. Гижтан

    2. , 1) инструмент для проведения прямых линий на плоскости, для производства некоторых пространственных измерений. 2) длинный многоместный открытый экипаж с продольной перегородкой, в котором пассажиры сидят боком к направлению движения; служил городским общественным транспортом в россии в 19 в.


    Линейка для гуттаперчевых штифтов, русский

    Линейка для проведения параллейных линий, русский

    Линейка для серебрянных штифтов, русский

    Линейка контрольная, русский
    1. Стальная, латунная или инварная, линейка треугольного сечения, длиной чуть более 1 м. на продольных скошенных

    2. Стальная, латунная или инварная, линейка треугольного сечения, длиной чуть более 1 м. на продольных скошенных краях линейки нанесены шкалы: одна с ценой деления 0,2 мм, другая


    Линейка нотного стана, русский

    Линейка параллельная, русский
      Прокладочный инструмент, состоящий из двух шарнирно соединенных линеек.


    Линейка приборов с зарядовой связью (в сканерах) linear-bound automaton автомат с ограниченной памятью linear-bounded automaton автомат с линейно-ограниченной памятью, русский

    Линейка;, русский

    Модальная конверсия, русский
      Модальная конверсия [одновременное возбуждение продольных и поперечных волн при падении на препятствие чисто продольной /или чисто поперечной/ волны]


    Модальная логика, русский
      , логическая теория модальностей (модальных операторов), применяемых к высказываниям или предикатам; играет важную роль в логической семантике.


    Модальное положение, русский

    Модальное расстояние, русский

    Модальное слово, русский

    Модальности переговоров, русский

    Модальность, русский
    1. Одно из основных свойств ощущений, их качественная характеристика: цвет – в зрении, тон и тембр – в слухе, характер запаха – в обонянии, и пр.

    2. (от лат. modus вид и способ) – вид и способ бытия или события. категориями модальности являются: возможность, действительность, необходимость, соответственно которым существует модальность проблематического, ассерторического или аподиктического суждений. модальный – обусловленный обстоятельствами, относящийся к модальности; модальный анализ – исследование существа модальности.

    3. , категория, выражающая отношение говорящего к содержанию высказывания, отношение последнего к действительности. модальность может иметь значение утверждения, приказания, пожелания и др. выражается специальными формами наклонений, интонацией, модальными словами (напр., "возможно", "необходимо", "должен"); в логике такие слова называются модальными операторами, с их помощью указывается способ понимания суждений (высказываний).


    Модальные символы, русский
      Символы переводческой скорописи, используемые для выражения модальных отношений в речи.


    Модальный, русский

    Модальный вспомогательный, русский

    Модальный глагол, русский

    Modal gauge, английский

    Modal distance, английский