Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уведомление о недоставке

Англо-русский глоссарий по связи


    Non-delivery notification (ndn), английский



    Недоставка, русский

    Недоставка груз, русский
      Если груз не прибыл в порт назначения и нет доказательств или причин, почему это произошло, случай рассматривается, как недоставка груза.


    Уведомление, русский
    1. Уведомление, продавшему опцион, что держатель опциона требует доставки ценных бумаг в соответствии с контрактом.

    2. Уведомление , весть, известие, извещение, письмо

    3. 1. письменное или устное сообщение, извещение о чем-либо; 2. документ, которым уведомляют о чем-либо.

    4. Документ, представляемый регулирующему органу юридическим лицом с целью уведомления о намерении осуществлять практическую деятельность или другое использование источника ионизирующего излучения.


    Уведомление для моряков, русский

    Уведомление заемщика, русский
      Письмо кредитора, содержащее информацию о принятом решении предоставить заемщику кредит на определенных условиях.


    Уведомление заявителя, русский

    Уведомление о внесении изменений в проектную, русский

    Уведомление о внесении изменений в проектную документацию, русский

    Уведомление о возможном внесении изменений, русский

    Уведомление о выпуске товаров таможней, русский

    Уведомление о готовности, русский

    Уведомление о готовности к отправке, русский

    Уведомление о доставке, русский

    Уведомление о доставке экспортного груза, русский

    Уведомление о зарплате, русский

    Уведомление о зачислении, русский

    Уведомление о назначении пособия, русский
      Award letter


    Уведомление о неисполнении обязательств, русский

    Уведомление о неисправности вагона, русский
    1. Документ, удостоверяющий технически неисправное состояние вагона и являющийся основанием для перечисления его из рабочего в нерабочий парк по группе неисправных (см. парк подвижного состава (средства транспорта).

    2. Документ, удостоверяющий технически неисправное состояние вагона и являющийся основанием для перечисления его из рабочего в нерабочий парк по группе неисправных.


    Уведомление о необходимости таможенного осмотра и пломбирования, русский

    Non-delivery notification (ndn), английский

    Non-delivery, английский