Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

By-product

  1. Sous-produit;co-produit

  2. Попутный (побочный) продукт. продукт неосновного производства, получаемый как сопутствующий компонент при производстве, направленном на изготовление другого продукта. на попутный продукт относится часть общих производственных затрат, при этом ожидаемые пр

  3. Побочный продукт; промежуточный продукт; техногенный материал byre коровник (здание)

  4. A item produced as a consequence of producing another item. byte (n)


By-product, английский

Sous-produit;co-produit, французский

Побочный продукт, русский



Производства, русский

Производстве, русский

Изготовление, русский
    Изготовление , действие, образование, устройство


Промежуточный, русский
  1. Мокрецы; распространен в африке; возбудитель стрептоцеркоза

  2. Комары родов анофелес, кулекс, аэдес; некоторые виды (dirofilaria immitis, dirofilaria repens и др.)


Техногенный, русский

Consequence, английский
  1. The outcome of an event expressed qualitatively or quantitatively, being a loss, injury, disadvantage or gain. there may be a range of possible outcomes associated with an event.

  2. Следствие

  3. The outcome of an event in terms of damage to the health of people, to property or to the environment.


C.d.q., английский
    Extinction à sec du coke


Butterfly valve, английский
  1. Vanne papillon

  2. Дроссельная заслонка [клапан] втн berth место стоянки; причал (для гидросамолетов) втн beyond the horizon за горизонтом; загоризонтный (о рлс) 130

  3. A valve used to control the flow of fluids; a disk controls flow through the port. also called a butterfly damper. a joint in which the structural units being joined abut each other so that under movement any sealant is in tension or compression between the joint faces. butt-joint glazing a glass installation technique in which two glass panels do not meet in a mullion; instead, a weatherproof vertical joint is formed between them by means of a sealant. button 1. a small projecting member such as a piece of wood or metal; used to fasten the frame of a door or window. 2.a turn button.

  4. Butterfly

  5. Disc valve pivoted about its diameter and acting as a throttle in a pipe or chamber. a mild misnomer as the true butterfly valve consists of two hinged half