Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crushing plant

    Installation de concassage /


Crushing plant, английский

Installation de concassage /, французский



Crush, английский
  1. Быстрое и глубокое падение биржевых цен;

  2. Быстрое и глубокое падение биржевых цен.

  3. Casting discontinuity caused by a partial destruction of the mold before the metal was poured.

  4. Casting discontinuity caused by a partial destruction of the mold before the metal was poured. d


Crush belt, английский

Crush border, английский

Crush breccia, английский

Crush bursts, английский

Crush conglomerate, английский

Crush depth, английский
    The depth at which a submarine’s pressure hull will cave in.


Crush forming, английский

Crush fracture, английский
    A fracture by compression of the bone


Crush gate, английский

Crush hat, английский
    Мягкий головной убор (который можно спрятать в карман)


Crush line, английский

Crush movement, английский

Crush plane, английский

Crush resistance test, английский
    A test to determine the ability of a cable to resist damage from radial compression, such as might be encountered in service.


Crush syndrome, английский
    A condition in which a limb has been crushed, as in an accident, causing kidney failure and shock


Crush zone, английский
    Part of a vehicle bodywork designed to absorb energy of structural collapse in couision thus reducing its transmission to the passenger compartment,


Crushability, английский

Crushed, английский
    Aplastado, magullado, machacado


Crushed core, английский
  1. Mechanically deformed inner core of honeycomb composite components.

  2. Механически деформированное внутреннее ядро сотовых композитных компонентов.


Crushed gravel, английский

Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Cupola, английский
  1. Cubilot

  2. 1. a dome-shaped structure 2. a piece of cartilage in a semicircular canal which is moved by the fluid in the canal and connects with the vestibular nerve

  3. Купол

  4. Вагранка. вертикальная цилиндрическая печь для выплавки металлов, таких, как чугун, чугунный лом или сталь. кокс и флюс смешивают с шихтой: если не предприняты меры защиты, вагранки могут вызывать локальное загрязнение воздуха крупно- и мелкодисперсной пылью.

  5. A cylindrical vertical furnace for melting metal, especially gray iron, by having the charge come in contact with the hot fuel, usually metallurgical coke.


Crushing, английский
  1. Concassage / broyage (action)

  2. Дробление; раздавливание