Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nodule

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. 1. a small node or group of cells.  bohn’s nodules 2. the anterior part of the inferior vermis

  2. Nodulo

  3. A small roundish lump of some mineral or rock, such as a nodule of hard clay, chert, or ironstone.

  4. Включение, желвак (напр, в осадочной породе) nog 1. деревянная пробка (в кирпичной кладке, часто имеющая форму кирпича) 2. горизонтальная распорка (в деревянном каркасе)

  5. A small, irregular, rounded lump of a mineral or rock, usually


Узелок, русский
  1. Узелок , связка , завязать на память узелок

  2. Папула


Нарост, русский
    Нарост , возвышенность, опухоль, польза


Частица шаровидная, русский

Клубен, русский

Включение, русский
  1. Внутренние дефекты кристалла, инородные вещества внутри атомной решетки алмаза, размер, количество и яркость которых напрямую влияют на чистоту и цену бриллианта.

  2. (1) физическая и механическая неоднородность, встречающаяся в пределах материала или детали, обычно состоящая из твердого изолированного инородного материала. включения часто способны к распространению некоторых структурных напряжений и полей энергии, с заметно отличающейся от основного материала степенью. (2) частицы инородного материала в металлической матрице. частицы обычно являются соединениями типа оксидов, сульфидов или силикатов, но могут быть любыми соединениями, которые являются инородными к (и по существу нерастворимыми) в матрице. см. также exogenous inclusion — экзогенные включения, indigenous inclusion — природные включения.




Nonconsumable electrode, английский

Благородный металл, русский
    (1) металл, чей потенциал является высоко положительным относительно водородного электрода. (2) металл с выраженным противодействием химической реакции, особенно стойкий к окислению и в растворах неорганических кислот. термин часто используется как синоним термину precious metal — драгоценный металл.