Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Normalizing

Англо-русский глоссарий по металлургии


    Нормализация, русский
    1. 1. установление нормы, образца.

    2. Приведение к норме, к нормальному состоянию.

    3. (франц . normalisation - упорядочение, от normal - правильный, положенный), вид термической обработки стали, заключающийся в нагреве (выше верхней критической точки), выдержке и охлаждении на воздухе. цель - придание металлу однородной мелкозернистой структуры для повышения пластичности и ударной вязкости.

    4. Нагрев железного сплава до заданной температуры выше температуры превращения и затем охлаждение на воздухе.


    Нормализации, русский



    Сопло, русский
    1. , специально спрофилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. используется в паровых и газовых турбинах, ракетных и воздушно-реактивных двигателях, газодинамических лазерах и т. п.

    2. Канал переменного сечения для увеличения скорости жидко-сти или газа и придания потоку заданного направления.


    Nonwaste technology, английский