Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Purification

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. Очистка; устранение ошибок purity of core чистота стекловолокна (кабеля) purple сиреневый

  2. Очистка air ~ очистка воздуха fine ~ глубокая очистка (воды) gas ~ газоочистка


Очистка, русский
  1. Фильтра обратной промывкой

  2. Отрасль обрабатывающей металлургии, связанная с извлечением металлов из руд и их очисткой от примесей.

  3. (1) влажный или сухой процесс механической очистки. (2) влажная или сухая чистовая обработка, при которой используется мелкий абразив и низкое давление. производится вручную или с помощью суконных полировальных кругов с целью получения сатинированной поверхности.

  4. Уз очищает металлы от полировочных паст, прокат от окалины, драгоценные камни от полировочных мест. очистка печатных форм, стирка тканей, мойка ампул.очистка трубопроводов сложной формы. кроме очистки, ультразвук способен производить удаление мелких заусенец, полировку


Очистка, ректификация, русский

Очищение, русский

Целлюлозы, русский

Облагораживание, русский
    Улучшение качества драгоценного камня с помощью облучения, лазерного высверливания трещин, термообработки, внешнего покрытия, выжигания дефектов.


Ректификация, русский
  1. (от лат . rectus - прямой, простой и ...фикация), разделение многокомпонентных жидких смесей на отдельные компоненты. ректификация основана на многократной дистилляции. в промышленности осуществляют в ректификационных колоннах.

  2. Разделение жидких смесей на практически чистые компоненты, отличающимися температурами кипения. осуществляется в ап-паратах колонного типа

  3. Разделение смесей жидкостей, основанное на неоднократном испарении жидкостей и конденсации паров.




Устранение, русский

Газоочистка, русский
    , выделение примесей (твердых, жидких, газообразных) из промышленных газов. в промышленности применяют механический, электрический и физико-химические способы газоочистки.


Pyrite, английский
  1. Iron sulfide

  2. Light brown or dark yellow iron sulphide mineral (fes2). often forms


Чистое железо, русский