Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кек

Англо-русский глоссарий по металлургии
  1. (от англ . cake - затвердевать), слой твердых частиц, остающийся после фильтрации суспензий, или нерастворимый остаток, получаемый после выщелачивания цепных компонентов из руды или промышленного продукта. содержит 12-20% влаги.

  2. Осадок, обезвоженный механическим способом, например на вакуум-фильтре

  3. Обезвоженный осадок, извлекаемый из фильтр-прессов или аналогичных устройств и обычно содержащий от 25% до 35% твердого вещества;


Cake, английский
  1. Solidified drill sludge.

  2. That portion of a drilling mud adhering to the walls of a borehole.

  3. See: case tool for knowledge engineering.

  4. Лепёшка грязи или глины (приставшая к платью) cake-eater разг. любитель легкой жизни


Filter cake, английский
  1. A thin layer of clay or polymer from the slurry at the face and perimeter of the formation being excavated. the filter cake is formed through filtrate loss.

  2. A thin layer of bentonite drilling fluid that seals the borehole preventing the flow of liquids from the borehole into the native soil.




Затвердевать, русский

Фильтрации, русский

Нерастворимый, русский

Обезвоженный, русский

Извлекаемый, русский

Содержащий, русский

Кладка печи, русский

Изолирующий, русский