Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gas main

  1. Conduite de gaz

  2. Магистральный газопровод см. также cross

  3. The line from the public utility which supplies gas to the consumer service pipes. gas-fired water heater gas furnace gasketed joint


Gas main, английский

Conduite de gaz, французский

Магистральный газопровод см. также cross, русский

Газопровод магистральный, русский
  1. , сооружение для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. различают подземные, надземные (на опорах), в насыпи. давление газа в магистральном газопроводе поддерживается газокомпрессорными станциями. в конечных пунктах магистрального газопровода сооружаются газораспределительные станции. максимальный диаметр труб магистрального газопровода 1420 мм.

  2. Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций




Main, английский
  1. Conduite principale;collecteur

  2. The primary artery of the supply or drain system to which all the branches connect. referred to as the main vent in the vent system.

  3. P. майн (фрг)

  4. Maintenance

  5. Основной; главный

  6. A главный clause, final, verb

  7. Грот

  8. A continent or mainland. also, figuratively, the ocean.

  9. [1] a prefix indicating a principal component (e.g., mainbrace). [2] of or pertaining to the mainmast. [3] the spanish main. [4] incorrectly, the sea bounded by the spanish main(land). [5] as a literary term, the oceans or high seas (“...the fretful elements ... swell the curled waters ’bove the main.” king lear iii.i.4).

  10. Число очков, которое играющей в кости называет перед броском


Main, английский

Main, английский

Main, английский

Main, английский

Main, французский

Main (compound) curve, английский

Main (cross) beam, английский
    Crossbeam between the middle section of a catamaran. usually the mast is stepped on the main beam.


Main (railway) line, английский

Main account, английский
    A classifier of economic resource value based on the claims parties make on the economic resources owned by a legal entity and that is used to classify debit and credit entries in an accounting system.


Main account category, английский
    A classifier of a main account.


Main account code segment, английский
    A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense).


Main account derivation rule, английский
    A rule to determine a main account dimension for classifying the financial consequences of an accounting event.


Main aggregate, английский
    Основной показатель


Main air duct, английский

Main airway, английский

Main app, английский
    The wider of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen.


Main application, английский
    Основная заявка


Main arc, английский

Main arch, английский

Main aspect, английский
    The red, yellow, double yellow, flashing yellow, flashing double yellow or green aspect of a colour light signal.


Магистральный, русский
    Магистральный , главный


Газопровод, русский
  1. Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей

  2. Трубопровод для перемещения газа. по своему назначению г. делятся на магистральные, предназначенные для транспортирования газа на большие расстояния (сотни и тысячи километров), газосборные


Gas offtake, английский
    Prise de gaz


Gas holder, английский
    Gazomètre