Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Редуктор

Глоссарий по пневматическому оружию
  1. Устройство в пневматическом оружии системы pcp, отвечающее за регуляцию давления воздуха перед выходом его в ствол.

  2. - устройство для изменения угловых скоростей и вращающих моментов.

  3. (от лат . reductor - отводящий назад, приводящий обратно),1) зубчатая (в т. ч. червячная) или гидравлическая передача, предназначенная для изменения угловых скоростей и вращающих моментов.2) прибор для снижения и поддержания постоянным давления рабочей среды на выходе из баллона или др. емкости.

  4. Первая ступень регулятора - металлический цилиндр, присоединяющийся к вентюилю баллона и выполняющий функцию уменьшения высокого давления газа в баллоне до промежуточного. к первой ступени регулятора присоединяется дополнительное оборудование дайвера (манометр , консоль или трансмиттер, шланг низкого давления для инфлятора)


Reduction gearbox, английский

Reduclor, английский

Disli kutusu, турецкий



Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Металлический, русский

Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Трансмиттер, русский
  1. (от лат . transmitto - передаю), передающее телеграфное устройство, в котором кодовые комбинации знаков текста телеграммы, представленные в виде отверстий на перфорированной бумажной ленте, автоматически преобразуются в серии импульсов электрического тока, посылаемых в линию связи.

  2. Устройство, передающее информацию о давлении в баллоне на компьютер. позволяет разгрузить скубу от лишних шлангов к манометру или консоли. с осторожностью должно применяться при погружении на затонувшие металлические объекты, поскольку возможна потеря компьютером сигнала от трансмиттера


Рикошет, русский
    Отскакивание вв или пули при ударе о поверхность предмета под определенным углом. в переносном смысле попасть в кого-либо, целясь в другого.


Раневой канал, русский
    Канал в тканях организма, созданный проникшим снарядом (пулей, сферической пулей вв и т.д.).