Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рикошет

Глоссарий по пневматическому оружию
    Отскакивание вв или пули при ударе о поверхность предмета под определенным углом. в переносном смысле попасть в кого-либо, целясь в другого.


Ricochet, английский
  1. The bound of a shot. ricochet fire, that whereby, a less charge and a greater elevation being used, the shot or shell is made to just clear a parapet, and bound along the interior of a work.

  2. The movement of a projectile bouncing off a surface with which it comes in contact.




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Ружейная охота, русский
    Охота с применением пневматического оружия.


Редуктор, русский
  1. Устройство в пневматическом оружии системы pcp, отвечающее за регуляцию давления воздуха перед выходом его в ствол.

  2. - устройство для изменения угловых скоростей и вращающих моментов.

  3. (от лат . reductor - отводящий назад, приводящий обратно),1) зубчатая (в т. ч. червячная) или гидравлическая передача, предназначенная для изменения угловых скоростей и вращающих моментов.2) прибор для снижения и поддержания постоянным давления рабочей среды на выходе из баллона или др. емкости.

  4. Первая ступень регулятора - металлический цилиндр, присоединяющийся к вентюилю баллона и выполняющий функцию уменьшения высокого давления газа в баллоне до промежуточного. к первой ступени регулятора присоединяется дополнительное оборудование дайвера (манометр , консоль или трансмиттер, шланг низкого давления для инфлятора)