Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sulfur

  1. Soufre

  2. A common natural constituent of petroleum products. while certain sulfur compounds are commonly used to improve the ep, or load-carrying, properties of an oil, high sulfur content in a petroleum product may be undesirable as it can be corrosive and create an environmental hazard when burned. for these reasons, sulfur limitations are specified in the quality control of fuels, solvents, etc.

  3. Another spelling of sulphur

  4. Сера. элемент неметаллической природы, атомный номер 16, относительная атомная масса 32,06, символ s. поскольку сера является ингредиентом всех форм живого вещества, она содержится во всех видах ископаемого топлива и выделяется (в виде окислов серы) при их сжигании. изучению возможности удаления серы из ископаемого топлива уделялось большое внимание. та часть серы, которая входит в состав молекул отдельных компонентов топлива («органическая сера»), может быть удалена из каменного угля только при его полной газификации; в то же время ее можно извлечь и из нефти, что сопряжено, однако, со значительными затратами. серу, содержащуюся в угле в виде сульфида железа («пиритная сера»), иногда можно удалить путем промывки измельченного угля.

  5. This natural element has been used as a skin treatment for centuries. it kills bacteria, soothes inflammation, and breaks down dead skin cells, which makes it an all-star acne-fighting ingredient found in our game over acne drying treatment.


Sulfur, английский

Soufre, французский

Самородная сера, русский

Сера, русский
  1. Тэг

  2. (лат . sulfur), s, химический элемент vi группы периодической системы менделеева, атомный номер 16, атомная масса 32,066. желтые кристаллы. устойчива в двух модификациях - ромбической (плотность 2,07 г/см3, tпл 112,8 °с) и моноклинной (плотность 1,96 г/см3, tпл 119,0 °с). в воде нерастворима. на воздухе устойчива; при горении дает so2, с металлами образует сульфиды. в природе - самородная сера, сульфиды, сульфаты. серу выплавляют из самородных руд; получают также окислением кислородом воздуха сероводорода, содержащегося в природном, нефтяном, коксовом газах, и др. методами. ок. 50% серы идет на получение серной кислоты, 25% - на получение сульфитов (используются в бумажной промышленности), остальная - для борьбы с болезнями растений, вулканизации, синтеза красителей, производства спичек и др.

  3. (seurat) жорж (1859-91) , французский живописец. основоположник неоимпрессионизма. жанрово-пейзажные композиции, исполненные мелкими мозаичными мазками, сочетают обобщенность форм с тонкостью наблюдений ("цирк", 1890-91).




Constituent, английский
  1. A substance which forms part of something  the chemical constituents of nerve cells

  2. N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая

  3. Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси

  4. A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Undesirable, английский

Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Относительная, русский

Возможности, русский

Sulfur partition, английский
    Coefficient de partage du


Stud (concrete), английский