Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строить крючки

Глоссарий синонимов
    Строить крючки , придираться


Придираться, русский
    Придираться, привязываться, прицепляться, ухватиться, искать предлога, находить придирку, строить крючки, загнуть (в деле) крючок. тут комар носу не подточит (все гладко, не придерешься). увязался за слово и брюзжит весь день. "а вы бы не всякое лыко




Крючки без бородок, русский

Крючковатый, русский
    Крючковатый , придирчивый


Крючковая кайма, русский

Крючковидная кость, русский

Крючковидно-пястная связка - связка, русский

Крючковидные щипцы, русский

Крючковидный, русский

Крючковидный отросток, русский

Крючкотвор, русский

Строитель, русский

Строитель яхт, русский

Строительная акустика, русский
    , раздел акустики, в котором изучают вопросы звукоизоляции и защиты от шума зданий (сооружений) и территории населенных мест строительными (конструктивными) и архитектурно-планировочными средствами. строительная акустика выделилась из архитектурной акустики.


Строительная бумага, русский

Строительная документация, русский

Строительная и кредитная ассоциация, русский

Строительная климатология., русский

Строительная конечная продукция, русский
    Введенные в действие и реконструированные объекты производственного назначения - предприятия, сооружения; объекты непроизводственного назначения - жилые дома, здания школ, театров и так далее. различают следующие показатели продукции: ввод в действие мощн


Строительная линия или неудача, русский

Строительная механика, русский
  1. , наука о принципах и методах расчета сооружений на прочность, жесткость, ударную и вибрационную устойчивость. главные объекты изучения строительной механики - плоские и пространственные стержневые системы и системы из пластинок и оболочек. основные воздействия на них - статические и динамические нагрузки и изменение температуры. разрабатываемая в строительной механике теория расчета базируется на методах теоретической механики, сопротивления материалов, теорий упругости, пластичности и ползучести. цель расчета - определение усилий в элементах системы и перемещений ее отдельных точек, установление условий прочности, жесткости, устойчивости и колебаний системы.

  2. Наука о расчете сооружений на прочность, жесткость и устойчивость. нрк теория сооружений


Строительная продукция, русский
    Результат деятельности строительных и монтажных, проектных и изыскательских организаций, входящих в строительство как в отрасль экономики.


Строительная физика, русский
    , совокупность научных дисциплин, охватывающих изучение физических явлений и процессов, связанных с возведением и эксплуатацией конструкций зданий и сооружений. основные разделы строительной физики - строительная теплотехника, акустика, строительная светотехника, строительная климатология и др.


Строить планы, русский
    Строить планы , предполагать


Строить козни, русский
    Строить козни , злоумышлять, сети