Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прецедент

Глоссарий синонимов
  1. Прецедент , прежний, случай

  2. Поведение в определенной ситуации, которое рассматривается

  3. (от лат . praecedens, род. п. praecedentis - предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 2) прецедент судебный - решение, вынесенное судом по конкретному делу, обоснование которого считается правилом, обязательным для других судов при решении аналогичных дел. лежит в основе системы права в великобритании, а также во многих штатах сша и некоторых других странах (т. н. прецедентное право).

  4. Precedent

  5. Факт или эффект, имевший место ранее и являющийся типичным для рассмотрения подобных случаев.


Precedent, английский
  1. Прецедент

  2. The doctrine of precedent in anglo-american legal system obliges courts to adhere to principles enunciated in previously decided cases when making adjudications in cases involving the same material facts and legal issues.

  3. A cell that is referred to by a formula in another cell. for example, if cell d10 contains the formula =b5, cell b5 is a precedent to cell d10.


Прежний, русский
    Прежний, былой, давний, старый, стародавний, давнишний, бывший, прошлый, минувший, давнопрошедший, предыдущий, предшествующий, предварительный; давешний; вышеназванный и пр. летошний год (т. е. прошлый). прецедент, антецедент. экс-король (ex-король) = быв


Mukaddem, турецкий



Предшествующий, русский
    Предшествующий , передний, прежний


Обоснование, русский
  1. Совокупность аргументов, доводов чего-либо.

  2. Одна из функций интеллектуальной системы, заключающаяся в доказательстве или проверке того, что полученное системой решение не противоречит знаниям, которые хранятся в памяти системы. таким образом, о. является относительным. при изменении содержимого базы знаний или базы данных. о. может либо сохранить свою силу, либо стать неверным. обычно о. тесно связано с объяснением. к о. близко понятие аргументации.

  3. Процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять какоелибо утверждение или концепцию.


При-, русский
    При- , прибавлять


Преувеличение, русский
    Преувеличение, прикраса, хвастовство, гипербола, карикатура, шарж. актер, исполняя роль, впал в шарж, в карикатуру.