Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

При-

Глоссарий синонимов
    При- , прибавлять




Прибавлять, русский
    Прибавлять, добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. понятие прибавлять выражается приставками: 1) при-: приделывать, прикупать, прикладывать, приклеивать, прикреплять, прил


При всем желании, русский
    При всем желании , хотя


Прецедент, русский
  1. Прецедент , прежний, случай

  2. Поведение в определенной ситуации, которое рассматривается

  3. (от лат . praecedens, род. п. praecedentis - предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 2) прецедент судебный - решение, вынесенное судом по конкретному делу, обоснование которого считается правилом, обязательным для других судов при решении аналогичных дел. лежит в основе системы права в великобритании, а также во многих штатах сша и некоторых других странах (т. н. прецедентное право).

  4. Precedent

  5. Факт или эффект, имевший место ранее и являющийся типичным для рассмотрения подобных случаев.