Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пункт этапный

Глоссарий синонимов
    Пункт этапный , посредник


Посредник, русский
  1. Посредник, поверенный, представитель, уполномоченный, посланец, посол, посланник, маклер, маклак, комиссионер, перекупщик, сводчик, агент, фактор; ходатай, ходок, хожалый, выборный, делегат, депутат, эмиссар, парламентер; звено посредствующее, пункт перед

  2. Лицо, уполномоченное на совершение операций за счет клиента. организация, выступающая посредником между продавцами и покупателями финансовых инструментов.

  3. Liaison

  4. Приложение, выполняемое на шлюзе, которое передает пакеты между авторизованным клиентом и внешним хостом. посредник принимает запросы от клиента на определенные сервисы internet, а затем, действуя от имени этого клиента (т.е. выступая его посредником), устанавливает соединение для получения запрошенного сервиса. все шлюзы прикладного уровня используют связанные с приложениями программы-посредники. большинство шлюзов сеансового уровня используют канальные посредники, которые обеспечивают те же функции перенаправления запросов, но поддерживают большую часть сервисов tcp/ip. почта электронная [electronic mail (computer mail)] - система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой эвм берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и необязательно должны быть подключены к одной эвм. почтовые "бомбы" - блокирование сайта путем вывода из строя почтового сервера посылкой огромного числа писем. используется для предотвращения получения сайтом писем в ходе атаки или для мести.

  5. Компания, которая покупает услуги у поставщика и продает эти услуги конечному потребителю - включая в их стоимость добавленную стоимость услуг. примером посредника может быть компания, которая покупает или отдает в лизинг линии электропередачи или время на телефонных линиях, и потом перепродает эти услуги.




Пункт, русский
  1. Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

  2. Минимально возможное изменение цены, последняя цифра написания валютного курса; для займов, 1% количества ссуды; для акций $1; для облигации, 1% номинальной стоимости

  3. Это единица младшего разряда курса

  4. Пункт , часть , кульминационный пункт

  5. Единица измерения минимального колебания цен на бирже. используется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой котировки.

  6. (от лат . punctum - точка), 1) место, отличающееся чем-либо, предназначенное для чего-либо (напр., наблюдательный пункт). 2) подразделение текста, обозначаемое цифрами; отдельное место какого-либо изложения.

  7. , в полиграфии - единица длины, равная 1/72 части дюйма. в российской федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. в англо-американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм), 1 пункт = 0,351 мм.

  8. Единица измерения очень мелких бриллиантов. 1 пункт = 0,01 карата.


Пункт, русский

Пункт, русский
    Единица типометрической типографской системы, равная 0,376 мм.


Пункт, латинский

Пункт (единица измерения);, русский

Пункт абонентский, русский
    Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством


Пункт анализа состояния сети, русский

Пункт ввоза, русский

Пункт ветеринарный, русский
    Здание или группа помещений для амбулаторного лечения животных и проведения профилактических и ветеринарно-санитарных мероприятий


Пункт взрыва веерной расстановки, русский

Пункт водоснабжения 184, русский

Пункт вторичного группового транзита, русский

Пункт газорегуляторный, русский
    Комплекс устройств для автоматического снижения и поддержания постоянного давления газа в распределительных газопроводах, а также в газопроводах промышленных, коммунальных и


Пункт геодезический, русский
  1. Точка сети геодезической закрепленная на местности заложенным в землю центром и возведенным над ним знаком геодезическим, окопанным канавой. координаты центра п. г. и углы направлений на пункты ориеитирные указываются в каталогах геодезических.

  2. Точка геодезической сети, закреплённая на местности по её координатам и высоте


Пункт геодезический грунтовый, русский
  1. Пункт геодезический, состоящий из заложенных в землю бетонных монолитов ниже глубины промерзания грунта. центр пункта обозначают чугунными марками, заделанными в верхние грани монолита. сверху ставят опознавательный столб, несколько возвышающийся над уров

  2. Пункт геодезический, состоящий из заложенных в землю бетонных монолитов ниже глубины промерзания грунта. центр пункта обозначают чугунными марками, заделанными в верхние грани монолита. сверху ставят опознавательный столб, несколько возвышающийся над уровнем земли.


Пункт геодезический исходный, русский
    Геодезический пункт, относительно которого определено положение других пунктов геодезических.


Пункт договора об условиях поставки, русский

Пункт доступа, русский

Пункт доступа к сети; точка входа в сеть;, русский

Пункт заправки горючим, русский

Пункт запроса об организации шлейфа; точка запроса шлейфа, русский

Пунцовый пурпуровый, русский
    Пунцовый, пурпуровый , красный


Пункт передаточный, русский
    Пункт передаточный , посредник