Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нести вериги

Глоссарий синонимов
    Нести вериги , страдать


Страдать, русский
    Страдать, биться, бедовать, бедствовать, маяться, мучиться, томиться, изнывать; пострадать, потерпеть (понести) убыток. нести вериги. кто не несет креста своего и идет за мною, не может быть моим учеником. лука 14, 27. ср. терпеть. , болеть, терпеть




Вериги, русский
  1. Вериги , бремя, оковы , нести вериги

  2. , тяжелые железные цепи, обручи и т. п., носимые на голом теле для доказательства преданности богу.


Вериго-бора, русский

Нестабилизированный бензин, русский

Нестабильное лечение, русский

Нестабильность, русский

Нестабильность скорости дрейфа, русский

Нестабильность, изменчивость, подверженность резким колебаниям, русский

Нестабильный, русский

Нестабильный фазовый объект, русский

Нестабнлизи, русский

Нестандарт; отбракованный материал;, русский

Нестандартизированная оснастка, русский
    Конструкции и оборудование изготовленные по специальной конструкторской документации, выполненной для конкретной перевозки.


Нестандартизированное оборудование, русский
    Оборудование, предусматриваемое в утвержденных проектах (рабочих проектах) и сметах на капитальное строительство и изготавливаемое по разовым (единичным) заказам предприятиями или строительно-монтажными организациями по заказным спецификациям и чертежам проектно-конструкторских организаций, как неповторяющееся и применяемое лишь в силу особых технических решений в проекте.


Нестандартная операция, русский

Нестандартные запасы, русский
    Сумма всех видов запасов, за исключением страхового и оборотного, а также запасов материалов, находящихся в процессе обработки и транспортировки.


Нестандартные роды, русский

Нестандартные ручки, русский
  1. Используется для манипулирования геометрией и настраиваемыми свойствами вхождения динамического блока.

  2. Используется для манипулирования геометрией и настраиваемыми свойствами вхождения динамического блока


Нестандартный, русский

Нестандартный, русский

Нестандартный кредит, русский
    Кредит, не соответствующий общепринятым стандартам кредитования. см. стандартный кредит.


Нестандартный шаблон для выравнивания, русский

Нести околесную, русский
    Нести околесную , нелепость


Нести в сердце, русский
    Нести в сердце , помнить