Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оставить за флагом

Глоссарий синонимов
    Оставить за флагом , побеждать, превосходить


Побеждать, русский
    Побеждать, одолевать, осиливать, поборать, превозмогать, превосходить (превзойти), превышать, сломить, смирять, разбить (наголову), разить (поразить, сразить), обогнать, перегнать, опередить, оставить позади (за флагом), перещеголять, затмить, заткнуть за




Оставить, русский

Оставить в дураках, русский
    Оставить в дураках , обманывать, одурачить


Оставить в покое, русский
    Оставить в покое , беспокоить, задирать


Оставить вину, русский
    Оставить вину , извинять


Оставить за бортом, русский
    Оставить за бортом , увольнять


Оставить за штатом, русский
    Оставить за штатом , увольнять


Оставить запись, русский

Оставить позади, русский
    Оставить позади , побеждать


Оставить с носом, русский
    Оставить с носом , одурачить, отказывать


Оставить свое намерение, русский
    Оставить свое намерение , образумливаться


Оставить угол, русский
  1. Контроль положения битка после удара так, чтобы оставить угол резки, необходимый для комфортного сыгрывания следующего прицельного шара

  2. То же самое, что "оставить угол"


Флаг, русский
  1. Фигура на графике технического анализа. большое повышение, затем происходит движение цены в узком диапазоне некоторое время, и завершается большим падением, или наоборот.

  2. Фигура на графике технического анализа; большое повышение, затем происходит движение цены в узком диапазоне некоторое время, и завершается большим падением, или наоборот;

  3. Флаг , знамя , оставить за флагом, остаться за флагом, под флагом

  4. Государственный символ, полотнище определенного цвета и размера. вслед за византийским флагом ивана iii с цве-тами: черный, золотистый, белый, новый флаг создал в 1696 г. петр i: белый, синий, красный, так появился государственный флаг рф.

  5. (нидерл . vlag), прикрепленное к древку или шнуру полотнище установленных размеров и цветов, иногда с изображением на нем герба, эмблемы.


Флаг военно-морской, русский
    , знак принадлежности военного корабля к вооруженным силам данного государства; полотнище официально установленной расцветки и формы. кормовой военно-морской флаг, поднятый на боевом корабле, - боевое знамя корабля.


Флаг государственный, русский
  1. Официальный символ государ-ственной власти, олицетворяет суверенитет государства. принят в 1991 г. и представляет прямоугольное полотнище из трех рав-новеликих горизонтальных полос: белого, синего, красного цвета.

  2. Один из основных символов государства, представляющий собой одноцветное или многоцветное полотнище. описание ф.г. устанавливается, как правило, конституцией или другим законодательным актом. согласно конституции рф (ст. 70) ф.г. рф, его описание и порядок официального использования устанавливаются фкз. в соответствии с положением о государственном флаге рф. утвержденным указом президента рф от 11 декабря 1993 г.. ф.г. представляет собой прямоугольное полотнище из трех равновеликих горизонтальных полос:

  3. , официальный символ государственной власти, олицетворяет суверенитет государства. описание государственного флага, как правило, фиксируется в конституции. государственный флаг российской федерации представляет собой прямоугольное полотнище из трех равновеликих полос: верхняя - белого, средняя - синего и нижняя - красного цветов. государственный флаг российской федерации поднимается на зданиях верховных органов государственной власти и управления, посольств, торгпредств, консульств российской федерации за рубежом, судах, плавающих в открытом море и в территориальных водах иностранных государств, и т. д.


Флаг класса, русский

Флаг кодировки конкретного приложения; признак кодировки конкретного приложения, русский

Флаг направления;, русский

Флаг переноса;, русский

Флаг, заменяющий сиг- нальный, русский

Флаг,аварийный, русский

Превосходить, русский

Оставить за штатом, русский
    Оставить за штатом , увольнять


Оставить за бортом, русский
    Оставить за бортом , увольнять