Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Местный житель

Глоссарий синонимов
    Местный житель , туземец


Туземец, русский
    Туземец, местный житель, исконный, коренной, природный, первобытный, уроженец, старожил, абориген, автохтон. прот. иностранец, чужой. , житель




Жители, русский

Житель, русский
    Житель, обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. старожил, туземец, абориген. жители -- население, народонаселение. весь город это знает. горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,


Житель края емтланд, русский

Житель острова, русский

Житель стокгольма, русский

Житель финляндии, русский

Житель,сельский, русский

Жительство, русский
    Жительство , жилище


Жительствовать, русский
    Жительствовать , жить


Местная (телефонная) система, русский

Местная абонентская линия, русский

Местная автоматическая телефонная станция, русский

Местная анестезия, русский
    (гр. an — отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. localis местный), местное обезболивание — потеря чувствительности части тела, вызванное применением местноанестезирующего средства. м. а. применяется при операциях, при диагностировании хромот и как


Местная аппаратная, русский

Местная аппаратная = сателлитная станция кип, русский

Местная аэрация, русский

Местная валюта, русский
    Национальная валюта страны, в которой осуществляется сооружение объекта, сделка купли-продажи и т.д., независимо от того конвертируемая она или нет.


Местная воздушная линия, русский
    Установленная для полетов воздушных судов на высотах ниже нижнего эшелона часть воздушного пространства, ограниченная по высоте и ширине, обеспеченная обслуживанием воздушного движения.


Местная геодезическая система координат /это ортогональная правосторонняя система с осями х, у в плоскости, ка- сающеися с референц- -эллипсоидом; положительная ось у проходит через плоскость меридиана и направлена на север, а ось z стремится к зениту и п, русский

Местная глубина промоины, русский
    Глубина промоины в непосредственной близости от препятствия, например, опоры моста.


Местная закалка, русский
    Закалка только некоторых частей детали.


Место заключения, русский
    Место заключения , тюрьма


Месиво, русский
    Месиво , смесь