Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Идти с рук

Глоссарий синонимов
    Идти с рук , продавать


Продавать, русский
    Продавать, сбывать, отпускать. он мне уступил книгу за двадцать коп. он с меня слупил за книгу двадцать руб. я немедля дешево спустил деревню. продешевить (продать дешевле нормальной цены). товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо);




Идти, русский
    Идти, двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. войско двинулось в путь, тронулось. куда вас бог несет? пожалуйте в гостиную. "шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте". некр. ср. уходить. , дождь, приличествовать, продава


Идти (о дожде), русский

Идти (о снеге), русский

Идти crescendo, русский
    Идти crescendo , увеличиваться


Идти без крена, русский

Идти в бакштаг, русский

Идти в бейдевинд /крутой бейдевинд / бакштаг, русский

Идти в бейдевиндприв,, русский

Идти в гору, русский
  1. См. перетянуть

  2. Идти в гору , успевать


Идти в гости, русский
    Идти в гости , посещать


Идти в кильватер, русский

Идти в кино, русский

Идти в ногу, русский

Идти в ногу с 22, русский

Идти в огонь и в воду, русский
    Идти в огонь и в воду , защищать


Идти в поводу, русский

Идти в шенкелях и в поводу, русский

Идти войной, русский
    Идти войной , биться, воевать


Идти впереди, русский

Идти вразрез, русский
    Идти вразрез , противиться


Идти галопом, русский

Идти своей дорогой, русский
    Идти своей дорогой , самостоятельный


Идти с поклоном, русский
    Идти с поклоном , пожелание