Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Классная дама

Глоссарий синонимов
  1. Классная дама , учитель

  2. , воспитательница в женских гимназиях и прогимназиях дореволюционной россии.


Учитель, русский
    Учитель, наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. мы взяли к детям мамзель. ср. воспитатель и рук




Дам, русский
    (dam) хенрик (1895-1976) , датский биохимик. открыл витамин к1 (филлохинон). нобелевская премия (1943).


Дам: дам ур, киргизский
    Или дам кой


Дама, русский
  1. Дама , женщина , классная дама

  2. (от damas - французское название г . дамаск в сирии), фасонная шелковая легкая ткань с крупным матовым узором на гладком блестящем фоне. узор образуется нитями утка из хлопчатобумажной пряжи. применяют в качестве подкладки в легких женских костюмах и пальто.


Дама, киргизский
    Дамаа ар. дама кыл


Дама сердца, русский
    Дама сердца , любимец


Дама, дамаа, киргизский
    Дама кыл- желать, иметь виды, стремиться, жаман ит жазгы тамактан дама кылат погов


Дамаг, русский
  1. Урон

  2. To damage — повреждать

  3. Урон.


Дамаг (англ. damage, русский
    Повреждение)


Дамай, казахский
    Парн


Дамалан, киргизский
    Стремиться


Даман, русский

Даман и диу, русский
    , союзная территория в составе индии. 0,1 тыс. км2. население 101,4 тыс. человек (1991). адм. ц. - даман.


Даманхур, русский
    , город в египте, в дельте нила, административный центр мухафазы бухейра. 190,8 тыс. жителей (1986). транспортный узел. текстильные, маслобойные предприятия. ковроткачество.


Даманы, русский
    (жиряки) , отряд копытных млекопитающих. внешне напоминают грызунов. длина тела 30-60 см, хвоста 1-3 см. 11 видов, в передней азии и африке (исключая северную часть). одни даманы живут в лесах на деревьях, другие - в горных, скалистых районах.


Дамараленд, русский
    (дамара) (damaraland) , пустынное нагорье в центральной части намибии. высота 1000-1500 м (наибольшая 2600 м - г. брандберг).


Дамас, русский
    I (damasus) (ок . 304-384), папа римский с 366. боролся с ересями арианства и донатизма; поручил своему секретарю святому иерониму сделать латинский перевод библии (вульгату); на соборе в риме (382 или 374) утвердил канон священного писания.


Дамаск, русский
    (араб . димишк), столица (с 1943) сирии. 1,45 млн. жителей (1992). международный аэропорт. университет. дамасская академия, арабская академия. текстильная, пищевая, фармакологическая промышленность. художественные ремесла (золотые, серебряные, медные изделия, ковры, ткани). музеи национального и народного искусства, театры. с кон. 11 в. до 732 до н. э. дамаск - центр дамасского царства. в 661-750 столица халифата омейядов. с 1516 до конца 1-й мировой войны в составе османской империи. в 1920-43 адм. ц. французской подмандатной территории сирии. колоннада святилища юпитера дамасского (1 в.), мечеть омейядов (8 в.), госпиталь нур-ад-дина (12 в.), много медресе 12-13 вв.


Дамаский, русский
    (ок . 458 - после 538), греческий философ-неоплатоник. последний схоларх (диадох) платоновской академии, которую возглавлял вплоть до ее закрытия юстинианом в 529.


Дамаскин, русский
    , епископ (до пострижения дмитрий ефимович семенов-руднев) (1737-95), российский археограф и библиограф. с 1778 ректор славяно-греко-латинской академии. основной труд "библиотека российская..." (рукопись) охватывает русские книги с сер. 16 в. по 1785.


Дамаскины, русский
    , памятники болгарской письменности 17-18 вв.; рукописные сборники религиозно-нравоучительных сочинений (по имени греческого проповедника 16 в. дамаскина студита).


Дамассе, русский
    (франц . damasse - узорчатый), блестящая мягкая плотная шелковая ткань с крупными узорами. применяют как подкладку в женских пальто, для обивки мебели и других декоративных целей.


Воспитательница, русский
    Воспитательница , воспитатель


Класть поклоны, русский
    Класть поклоны , поклон


Классная, русский
    Классная , комната