Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Герольд

Глоссарий синонимов
  1. Герольд , вестник

  2. (нем . herold, от ср.-век. лат. heraldus), в зап. европе в средние века глашатай, церемониймейстер при дворах королей и крупных феодалов, распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах и т. п.

  3. (herold) фердинан (1791-1833) , французский композитор. оперы, в т. ч. "цампа, или мраморная невеста" (1831), балеты, в т. ч. "тщетная предосторожность" (1828; основан на переработке музыки к балету неизвестного автора с включением фрагментов из сочинений дж. россини).


Вестник, русский
    Вестник, вестовой, герольд, глашатай, гонец, бирюч, курьер, нарочный, предвестник, провозвестник, предтеча, апостол, парламентер. ср. предсказатель.




Церемониймейстер, русский
    (нем . zeremonienmeister), в россии придворный чин 5-го класса. наблюдал за соблюдением порядка дворцовых церемоний.


Распорядитель, русский
  1. Распорядитель , вождь, правитель

  2. Лицо или организация, которые по решению суда несут ответственность за сохранение и распределение активов и обязательств умершего, если не оставлено завещание.


Французский, русский

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Предосторожность, русский
    Предосторожность , осторожность , принимать меры предосторожности


Гешефт, русский
    Гешефт [мелкое выгодное предприятие, торговая сделка, спекуляция (ушаков)] , сделка


Геркулесовы столбы, русский
    Геркулесовы столбы , апогей