Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вводить в грех

Глоссарий синонимов
    Вводить в грех , соблазнять


Соблазнять, русский
    Соблазнять, искушать, обольщать, прельщать, заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума. наружный блеск соблазнил его, он прельстился (соблазнился




Вводимые данные; входная информация; входные данные;, русский

Вводимый;, русский

Вводить, русский
    Вводить , водворять, причинять


Вводить в должность, русский

Вводить в заблуждение, русский
    Вводить в заблуждение , обманывать


Вводить в искушение, русский
    Вводить в искушение , соблазнять


Вводить в культуру, русский

Вводить в сомнение, русский
    Вводить в сомнение , смущать


Вводить в эксплуатацию, русский

Вводить в эксплуатацию; внедрять;, русский

Вводить данные;, русский

Вводить контрольные точки, русский

Вводить моду, русский
    Вводить моду , приучать


Вводить разнообразие, русский

Вводить с клавиатуры; набирать, русский

Вводить титры cue chapter ключ сегмента cue inserter устройство вставки ключа cue still ключи фиксации cuf курсор вперед, русский

Грех, русский
  1. Грех, грехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение; беззаконие. грехи молодости. отпущение всех вольных и невольных прегрешений. прости, господи, согрешения мои. ср. ошибка. , беззаконие, виновный, недост

  2. , в религиозной этике моральное зло, состоящее в нарушении действием, словом или мыслью воли бога. понятие "греха" выделяется из более древнего и внеморального понятия "скверны" (как бы физической заразы или нечистоты, происходящей от нарушения сакральных запретов - табу); теология выделяет "первородный" грех первых людей, последствия которого наследуются их потомками.

  3. – поступок вопреки воле, порядку и намерениям бога. см. первородный грех.


Грех вольный, русский

Грех личный, русский

Грех невольный, русский

Вводить в искушение, русский
    Вводить в искушение , соблазнять


Ввиду того что, русский
    Ввиду того, что , причинность