Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вводить в сомнение

Глоссарий синонимов
    Вводить в сомнение , смущать


Смущать, русский
    Смущать, сбивать, колебать, тревожить, трогать, пугать, приводить в смущение (смятение, замешательство, беспорядок), вводить в сомнение, сбивать с толку (с пути, с панталыка), огорошить, озадачить, ошарашить, ошеломить, ставить в неловкое положение, конфу




Вводимые данные; входная информация; входные данные;, русский

Вводимый;, русский

Вводить, русский
    Вводить , водворять, причинять


Вводить в грех, русский
    Вводить в грех , соблазнять


Вводить в должность, русский

Вводить в заблуждение, русский
    Вводить в заблуждение , обманывать


Вводить в искушение, русский
    Вводить в искушение , соблазнять


Вводить в культуру, русский

Вводить в эксплуатацию, русский

Вводить в эксплуатацию; внедрять;, русский

Вводить данные;, русский

Вводить контрольные точки, русский

Вводить моду, русский
    Вводить моду , приучать


Вводить разнообразие, русский

Вводить с клавиатуры; набирать, русский

Вводить титры cue chapter ключ сегмента cue inserter устройство вставки ключа cue still ключи фиксации cuf курсор вперед, русский

Сомнение, русский
  1. Сомнение, недоумение, колебание, недоверие, подозрение, неуверенность, нерешительность, раздумье. выражения сомнения: ой ли? едва ли, вряд ли, навряд; сказки! басни! ср. недоверие. , недоверие, подозрение , без сомнения, быть в сомнении, вводить в сомнени

  2. 1. неуверенность в истинности чего-либо; отсутствие твердой веры в кого-либо, во что-либо.

  3. – состояние неуверенности, нерешительность, колебание в том, что следует считать истинным или правильным (теоретическое, нравственное, религиозное сомнение). сомнение может иметь методологическое значение и является предварительной ступенью познания, как это было, напр., у августина и декарта (см. скептицизм).


Сомнение патологическое, русский
    Неадекватные тягостно-тревожные переживания нравственно-этического, ипохондрического и прочего содержания, несоответственные реальной и возможной неприятности или беде.


Сомнение; неопределенность;, русский

Вводить моду, русский
    Вводить моду , приучать


Вводить в искушение, русский
    Вводить в искушение , соблазнять