Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хард постер

Глоссарий по рекламе
    Рекламный щит с отгибающейся ножкой.




Постер, русский
    (англ . poster от post - расклеивать, развешивать), объявление, афиша, плакат (часто рекламного характера).


Постеризация, русский
    См. полошение.


Постеризовывать, русский

Хард, английский
    От "hard", что в свою очередь укороченное от "hardware", буквально "твердая рухлядь". аппаратное обеспечение. общее название "железной" части компьютера. еще часто так называют жесткий диск компьютера.


Хард, русский
    Жесткий диск


Хард-рок, русский
    (англ . hard rock, букв. жесткий или тяжелый рок), направление современной рок-музыки. композиции в стиле хард-рок вызывают субъективное ощущение тяжести, которое создается за счет резкого выделения т. н. ритм-секции, главным образом ударных инструментов и бас-гитары, что требует от музыкантов виртуозного владения своими инструментами. в хард-роке все входящие в ансамбль инструменты напрямую связаны с мелодическим лидером - гитаристом или клавишником, поэтому здесь не может быть самостоятельной импровизации одного инструмента. в импровизации участвуют все инструменты группы, создавая целостность и монолитность произведения.


Хардангер-фьорд, русский
    (hardangerfjord) , залив северного м., у юго-западных берегов норвегии. длина 172 км, ширина 7 км, глубина до 891 м.


Хардангер-фьорд (северное м., побережье норвегии), русский

Хардвер, русский
    (англ . hardware от hard - жесткий, твердый и ware - изделие, продукт), конструктивная, материальная часть компьютера, "железо", в противоположность компьютерной программе - софтвера.


Харди, русский
  1. (hardy) годфри харолд (1877-1947) , английский математик, иностранный член-корреспондент ран (1924) и иностранный почетный член ан ссср (1934). труды по теории чисел и теории функций.

  2. (гарди) (hardie) джеймс кейр (1856-1915) , основатель и лидер шотландской рабочей партии (1888), независимой рабочей партии в великобритании (1893). официальный лидер лейбористской партии с момента ее основания (1900).

  3. (гарди) (hardy) томас (1840-1928) , английский писатель. в романах "характеров и среды" "тэсс из рода д`эрбервиллей" (1891) и "джуд незаметный" (1896) - социально-нравственный анализ общественных отношений. эпическая драма "династы" (1903-1908). сборники "стихи уэссекса" (1989), "сатиры на случай. лирика и мечты" (1914), отразившие демократические взгляды харди. повести и рассказы.


Харди-вейнберга, русский

Хардингфеле, русский
    (хардангерфеле) , норвежская скрипка с 4 игровыми и 4 резонирующими струнами.


Хардкор, русский
  1. Hard core — твердое ядро

  2. Очень сложная игра.


Хардкорный, русский
    Очень сложный


Хардокс (hardox 450), русский

Хардпэн, русский

Фигурный постер, русский
    Рекламный щит фигурной формы с отгибающейся ножкой.


Лайтбокс, русский
    Рекламный щит размерами 1,2 х 1,8м. с внутренней подсветкой. крепится к столбам, стационарным конструкциям: киоскам, торцам зданий.