Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Family law

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Семейное право, русский
    1. Отрасль права, регулирующая личные неимущественные и имущественные отношения между членами семьи: супругами, родителями и детьми (усыновителями и усыновленными), а также в определенных законом случаях и пределах - между другими родственниками и иными лицами. с.п. определяет также формы и порядок устройства в семьи детей, оставшихся без попечения родителей (ст. 2 ск).

    2. , отрасль права, регулирующая личные и имущественные отношения супругов, детей и др. членов семьи.




    Famigerator [oris, m], латинский

    Famiglia, итальянский

    Familia, испанский

    Familia, латинский

    Familia de fuentes, испанский
      Designación de grupo con la cual se describe el aspecto general de una fuente. por ejemplo, la familia de fuentes roman contiene fuentes de espacio proporcional con serifs (líneas de pie).


    Familia [ae, f], латинский

    Familia [ae, f] (gladiatorum), латинский

    Familia [ae, f] (marcellorum, scipionum, латинский

    Familia [ae, f] (peripateticorum), латинский

    Familia, ae, f, латинский

    Familia, ae, f (gladiatorum), латинский

    Familial adenomatous polyposis, английский
      A hereditary disorder where polyps develop in the small intestine. abbr fap


    Familial chromosome abnormality, английский
      Anormalidad cromosómica familiar


    Familial disease, английский

    Familial disorder, английский
      A hereditary disorder which affects several members of the same family


    Familiar, английский

    Familiar office program, английский
      One of the classic microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. for example, word, excel, and powerpoint.


    Familiar, pariente, испанский

    Familiaricus, a, um, латинский

    Familiaris, латинский

    Familiaris [e], латинский

    Семейное право, русский
    1. Отрасль права, регулирующая личные неимущественные и имущественные отношения между членами семьи: супругами, родителями и детьми (усыновителями и усыновленными), а также в определенных законом случаях и пределах - между другими родственниками и иными лицами. с.п. определяет также формы и порядок устройства в семьи детей, оставшихся без попечения родителей (ст. 2 ск).

    2. , отрасль права, регулирующая личные и имущественные отношения супругов, детей и др. членов семьи.


    Закон о семейном суде, русский