Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operating deficit

Финансовый глоссарий


    Текущий дефицит, русский



    Deficit, английский
    1. A growing and possibly intractable problem for the economies of most of the developed world.

    2. The amount by which something is less than it should be

    3. Недостаток, дефицит

    4. An excess of liabilities over assets, of losses over profits, or of expenditure over income.


    Deficit commerciale, итальянский
      Il saldo della bilancia commerciale di uno stato. questo valore e equivalente alla differenza tra esportazioni e importazioni; viene detto surplus quando il saldo e positivo, mentre quando e negativo viene detto deficit.


    Deficit di bilancio, итальянский
      Condizione in cui il totale delle passivita oltrepassa la somma dei mezzi propri e degli investimenti, solitamente a causa di perdite di carattere operativo.


    Deficit federale, итальянский
      Il deficit dell`autorita federale statunitense, che viene solitamente soddisfatto tramite l`emissione di titoli a breve, medio e lungo termine.


    Deficit net worth, английский

    Deficit spending, английский
      Дефицитное расходование


    Operatørpersonale, датский
      Alle ansatte i organisationen som drifter tunnelen.


    Operate, английский
    1. Работать; "действовать; эксплуатировать

    2. Работать; действовать; эксплуатировать

    3. Operar

    4. A hospital department specialising in surgical operations


    Operate, английский

    Operate (to), английский

    Operated, английский
    1. Управляемый

    2. Управляемый; приводимый в действие

    3. Управляемый; приводимый в действие; находящийся в эксплуатации, работающий


    Operatif istihbarat, турецкий

    Operatiivinen, финский

    Operatil, английский

    Operating, английский
    1. Работающий; действующий; эксплуатационный

    2. Работа; управление; функционирование; эксплуатация


    Operating -, английский
      Операционная (в больнице)


    Operating account, английский
    1. Текущий счет, см. current accounts

    2. Счет, по которому происходит движение остатка


    Operating activities, английский
    1. Операционная деятельность

    2. Основная деятельность


    Operating activity, английский

    Operating agreement, английский
      Эксплуатационное соглашение


    Operating angle, английский
      Рабочий уголчразворота (руки манипулятора) lm ореrаting hаndlе рукоятка управления


    Маржа операционной прибыли (отчет о прибылях и убытках), русский

    Текущий дефицит, русский