Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interest due

Финансовый глоссарий
    Проценты к выплате


Проценты, подлежащие к оплате, русский



Due, английский
    К оплате


Due, итальянский

Due and payable, английский
    К оплате


Due at destination, английский
    Freight and/or other charges to be collected in the destination country. see also collect, ccx.


Due at origin, английский
    Freight and/or other charges to be collected in the origin country.


Due bill, английский
  1. An instrument evidencing the obligation of a seller to deliver securities sold to the buyer. occasionally used in the bill market.

  2. Счет к оплате


Due but not yet received, английский
    Причитающийся, но не полученный


Due care, английский
  1. The standard of reasonable care, skill, ability, and judgment which, if not met, constitutes negligence; such a standard may be imposed by contract or by operation of law in the absence of a contract. this term implies the performance of duties and services by a professional which is consistent with the level of performance provided by reputable professionals in the same geographical area at the same period of time.

  2. In the context of information security, due care means handling data in a prudent manner which any right-thinking person would consider to be appropriate. due care is normally not explicitly documented in security policies and procedures.

  3. Надлежащая заботливость


Due care., английский

Due consideration, английский
    Надлежащее встречное удовлетворение


Due course of law, английский
    Установленный законом порядок


Due date, английский
  1. The date when payment of duties and taxes is due

  2. Дата окончания; дата выполнения заказа

  3. The date by which some task or action should be completed.


Due date of coupon, английский
    Срок выплаты процентов по облигации


Due diligence, английский
  1. The requirement that organizations must develop and deploy a protection plan to prevent fraud, abuse, and additional deploy a means to detect them if they occur. duet (n)

  2. Обязательное обследование

  3. An investigation

  4. An investigation the gathering and analysis of important information related to a business acquisition or merger, such as assets and liabilities, contracts, and benefit plans hrci.org hr certification institute

  5. In mergers and acquisitions, the process of carefully investigating the details of an investment or purchase to assess risk and potential value and reward.


Due diligence check list, английский
    Перечень объектов (пунктов, моментов), подлежащих


Due diligence investigation, английский
    Обязательное обследование


Due diligence meeting, английский
    Предэмиссионное совещание


Due diligence mission, английский
    Проверочно-ознакомительная поездка (при рассмотрении


Due on sale, английский
    A clause in a mortgage agreement providing that, if the mortgagor (the borrower) sells, transfers, or, in some instances, encumbers the property, the mortgagee (the lender) has the right to demand the outstanding balance in full.


Due process, английский
  1. The way a government enforces laws

  2. The way a government enforces laws in the u.s., how a government enforces laws to protect its citizens (for example, guaranteeing a person a fair trial) eeap


Due process of law, испанский
    The regular way that the law is administered through the courts. the u.s. constitution says that everyone has to have a day in court, has the right to be represented by a lawyer, and the right to benefit from court procedures that are speedy, fair, and im


Просроченный процент, русский

Проценты, подлежащие к оплате, русский