Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Due consideration

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Надлежащее встречное удовлетворение




Considerate, английский

Considerate, латинский

Consideratio, латинский

Consideratio naturae, латинский
    Созерцание природы


Consideratio [onis, f], латинский

Consideration, испанский
    The cause, price, or impelling influence which makes a party enter into a contract


Consideration, английский
  1. Возмещение

  2. Встречное удовлетворение

  3. The price or subject matter, which induces a contract; may be in money, commodity, exchange, or a transfer of personal effort.

  4. Consideration is one of the three components of the formation of a contract, with the other two being an offer and an acceptance of the offer.


Consideration of major hazards, английский

Considerations, английский
    Соображения


Consideratus, латинский

Consideratus [a, um], латинский

Due, английский
    К оплате


Due, итальянский

Due and payable, английский
    К оплате


Due at destination, английский
    Freight and/or other charges to be collected in the destination country. see also collect, ccx.


Due at origin, английский
    Freight and/or other charges to be collected in the origin country.


Due bill, английский
  1. An instrument evidencing the obligation of a seller to deliver securities sold to the buyer. occasionally used in the bill market.

  2. Счет к оплате


Due but not yet received, английский
    Причитающийся, но не полученный


Due care, английский
  1. The standard of reasonable care, skill, ability, and judgment which, if not met, constitutes negligence; such a standard may be imposed by contract or by operation of law in the absence of a contract. this term implies the performance of duties and services by a professional which is consistent with the level of performance provided by reputable professionals in the same geographical area at the same period of time.

  2. In the context of information security, due care means handling data in a prudent manner which any right-thinking person would consider to be appropriate. due care is normally not explicitly documented in security policies and procedures.

  3. Надлежащая заботливость


Due care., английский

Удовлетворение, русский
  1. Удовлетворение, воздаяние, возмещение, возмездие, плата, отплата. ср. воздаяние. , воздаяние , давать удовлетворение

  2. Согласно з. фрейду – то, что удовлетворяет раздражение влечения.

  3. 1. исполнение желаний, потребностей; 2. возмещение ущерба кому-либо.


Supranational, английский
    Наднациональная компания


Competent jurisdiction, английский
    Надлежащая юрисдикция