|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lessor
| Финансовый глоссарий |
- Лизингодатель, арендодатель
- The person granting a possessory interest in buildings, property, etc., by lease.
- Арендодатель
- One who leases property to a tenant.
- The landowner who grants access for drilling for oil or gas on their land, known as a mineral lease.
|
Лизингодатель, русский
Один из субъектов лизинговой сделки, который покупает у поставщика необходимое оборудование и передает ее во временную эксплуатацию лизингополучателю. при этом сделка оформляется на определенных условиях, которые оговариваются договором лизинга.
Арендодатель, русский
- Юридическое или физическое лицо, сдающее во временное владение и пользование природные и имущественные объекты или иное имущество. в соответствии с основами законодательства рф об аренде право сдачи имущества в аренду принадлежит собственнику, в том числе
- Собственник имущества, сдающий его в аренду, в том числе иностранные юридические лица и граждане, а также органы и организации, уполномоченные собственником сдавать имущество в аренду.
- , сторона договора аренды, в ведении, владении, пользовании и распоряжении (оперативном управлении) или в собственности которой находится арендуемое имущество. арендодателями могут быть государственные органы, государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации) и граждане.
- Собственник имущества или орган, его представляющий.
- Юридическое или физическое лицо, сдающее во временное владение и пользование природные и имущественные объекты или иное имущество.
|
Possessory, английский
A suit entered in the admiralty court by owners for the seizing of their ship.
|
Левередж, русский
Лизингодатель, русский
Один из субъектов лизинговой сделки, который покупает у поставщика необходимое оборудование и передает ее во временную эксплуатацию лизингополучателю. при этом сделка оформляется на определенных условиях, которые оговариваются договором лизинга.
|
|
|
|
|
|
|
