Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Expedir, emitir

Spanish – English International Trade Glossary


    Issue, to, английский



    Emitir, английский
      Utilizar o tartar de utilizar un cheque, giro, o orden para (1) afirmar que es genuino, o (2) representar a otra persona que es genuino


    Issue, to, английский

    Consignor, английский
    1. The person named in the bill of lading as the one from whom the goods have been received for shipment.

    2. The person named in the bill of lading or air way bill as the one from whom the goods have been received for shipment.

    3. Any person who consigns goods to himself or to another party in a bill of lading or equivalent document. a consignor may be the owner of the goods, or a freight forwarder who consigns goods on behalf of his principal

    4. The person or organization making a consignment.

    5. The person or entity transferring legal responsibility or ownership of the cargo (or consignment) to the carrier.

    6. The person who consigns a horse for sale or puts it up for auction.

    7. Грузоотправитель