Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сегментация рынка

  1. Разделение рынка на четкие группы покупателей, которые могут предъявлять требования на разные продукты и специальные маркетинговые подходы. в результате сегментации определяются сегменты рынка. в зависимости от используемых критериев выделяют демографическую, психографическую и поведенческую сегментации.

  2. Разделение, разбивка рынка на четкие группы покупателей, для каждой из которых могут потребоваться отдельные товары и/или комплексы маркетинга. в основу сегментирования могут быть положены географические, демографические, психографические и поведенческие


Market segmentation, английский
    Сегментация рынка




Рынки золота, русский
    , особые центры в некоторых странах, где происходит регулярная продажа золота. представлены объединениями банков и специализированных фирм по торговле золотом, его очистке и изготовлению слитков. главные международные рынки золота - лондон и цюрих. цена золота на этих рынках выступает как его мировая цена.


Рынки капитала, русский

Рынки сырьевых товаров, русский
    Все более глобализирующиеся мировые рынки торгуемых сырьевых товаров (например, угля, нефти, металлов, драгоценных металлов и т.д.).


Сегментационная полость, русский

Сегментация, русский
    Разделение базы на подобные по своему составу группы. например, любители техники apple и телефонов на android.


Сегментация базы подписчиков, русский
    Группирование подписчиков по каким-либо принципам, например, по возрасту, локации, предпочтениям товаров и др. наши статьи и рекомендации – тут


Сегментация изображения, преобразование данных в расчлененное изображение, русский

Сегментация облаков точек, русский
    Процесс определения групп точек в облаке, представляющих различные поверхности. происходит в ходе индексации файлов сканирования в autodesk recap. autocad распознает плоские и цилиндрические сегменты при выполнении объектной привязки в облаке точек или извлечении из него геометрических объектов


Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Предъявлять, русский
    Предъявлять , показывать


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Специальные, русский
    Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Market segmentation, английский
    Сегментация рынка


Market segment, английский
  1. Рыночный сегмент выбор узкого участка рынка для изучения реакций потребителей.

  2. A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services.

  3. A particular group of consumers within a market, e.g., those above a particular age or those lacking substitutes.