Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

2. играть аккуратно (второе определение относится в термину "duck")

Глоссарий по бильярду




    Duck behind a ball, русский
      Отыгрываться, ставя снукера своему сопернику


    Подстава (дословно "утка"), русский
      1. жаргонный термин, обозначающий шар, стоящий в лузе, который невозможно не забить