Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lemon ("лимон")

Глоссарий по бильярду
    Более слабый игрок вводит в заблуждение, что он (или она) играет лучше, чем соперник (то есть игрок, который не так хорош, как думает соперник)


Lemon, английский
    A weaker player conned into believing that he or she might be better than a gambling opponent (i.e., a player that is not as good as they think they are).




Lemon, английский
    A weaker player conned into believing that he or she might be better than a gambling opponent (i.e., a player that is not as good as they think they are).


Lemon, английский

Lemon batter button, английский
    A button on the comfy cakes game interface that allows the player to select lemon batter for their cake.


Lemon curry, английский
    Said out of nowhere as a response to something else, seemingly out of nowhere. example a credit card. b lemon curry.


Lemon icing button, английский
    A button on the comfy cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake.


Lemon juice concentrate, английский
    Lemon juice that has had part of its water removed. i honey a sweet, sticky fluid made by honey bees that has a comparable sweetness to table sugar.


Lemon law, английский
    Закон о недоброкачественной продукции; положения некоторых законов, требующие от производителя выплачивать потребителю полную компенсацию за недоброкачественные изделия


Lemon shimmae (and/or) kiwi sh, английский
    Usually used together, describing two really hot cute amazing godess girls. example hey, matt, look over to the left. kiwi shnazz and lemon shimmae headed our way!


Lemon spline, английский
    A strip of wood or metal, shaped like a slice of a lemon, which is inserted in a slot formed by two members, each of which is grooved and butted against the other.


Lemonade, английский

Lemonading, английский
    Conning a “lemon” by not playing to your ability


Lemonnier, английский

Заблуждение, русский
  1. Заблуждение, ошибка, погрешность, неправильность, ложь, ересь. ср. предрассудок. , ошибка, предрассудок , вводить в заблуждение, впасть в заблуждение, вывести из заблуждения, поддаваться заблуждению, подпадать под заблуждение, упорствовать в заблуждении

  2. Термин, употребляемый в гражданском праве для обозначения неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило. закон не устанавливает, в каких случаях заблуждение признается существенным, это решается судом или арбитражем.

  3. Юридическое состояние участника гражданских правоотношений, заключающееся в неправильном представлении об элементе правоотношений - основании их возникновения, субъекте, объекте или содержании. 3. имеет значение факта юридического постольку, поскольку лиц

  4. Термин, употребляемый в гражданском праве для обозначения неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило.

  5. – представление, мысль или ход мысли, относительно которых хотя и существует уверенность, что они правильны, тем не менее они не соответствуют истине, фактическим обстоятельствам, предмету (материальная ошибка) или противоречат логическим законам (формальная ошибка). источниками заблуждений могут быть: предубеждение, несовершенство умственных способностей, поспешность, недостаток энергии, сосредоточенности или устойчивости мышления; недостаточный познавательный материал; субъективные настроения, предрасположения, пристрастия; беспорядочная обработка, плохое знание источников ошибок, опрометчивые обобщения и т. д. от заблуждений, которые возникают неумышленно, необходимо отличать заблуждения, вызываемые намеренно, являющиеся самообманом или обманом другого. психологически заблуждение выглядит в высшей степени субъективным или несовершенным толкованием явления (см-. обман чувств), субъективным или неправильным заключением о явлении – той самой физической действительности, которая посредством этого явления дает о себе знать.

  6. Гносеологическая оценка знания, выражающая его ограниченный характер.


Pack, русский
    Большая группа шаров, находящихся близко друг к другу и/или соприкасающихся


Кий для массе, русский
    Более короткий, тяжёлый и жёсткий кий, который некоторые игроки используют для выполнения массе