Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pack

Глоссарий по бильярду
    Большая группа шаров, находящихся близко друг к другу и/или соприкасающихся


Pack, английский
  1. Стая, свора

  2. A unit of timber boards

  3. A large group of balls close together and/or touching

  4. 1. a tampon of gauze or cotton wool, used to fill an orifice such as the nose or vagina 2. a piece of wet material folded tightly, used to press on the body 3. a treatment in which a blanket or sheet is used to wrap round the body 4. a box or bag of goods for sale  a pack of sticking plaster  the cough tablets are sold in packs of fifty.  verb 1. to fill an orifice with a tampon  the ear was packed with cotton wool to absorb the discharge. 2. to put things in cases or boxes  the transplant organ arrived at the hospital packed in ice.

  5. Term sometimes used for a group of submarines hunting together (see wolfpack).

  6. Количество заготовленных за сезон фруктов, овощей; сезонная выработка рыбных и мясных консервов




Тунец, русский
    Большая рыба


Lemon ("лимон"), русский
    Более слабый игрок вводит в заблуждение, что он (или она) играет лучше, чем соперник (то есть игрок, который не так хорош, как думает соперник)